首页>要闻>天下           天下         

      

九龙坡南岸区治疗咽喉炎哪家医院最好69活动

2018年10月22日 16:15:56 | 作者:家庭医生对话 | 来源:新华社
North Koreas reclusive leader Kim Jong Un looks set to travel to Russia in May for his first foreign visit since succeeding his late father in office in 2011.朝鲜深居简出的领导人金正恩看来将于5月前往俄罗斯。自2011年接替他去世的父亲的职位以来,这将是他首次出访。The South Korean news service Yonhap confirmed Wednesday Mr. Kim is among the North Korean delegation accepting an invitation to ceremonies marking the 70th anniversary of the Soviet victory over Germany in World War II.韩联社星期三实,朝鲜接受邀请,准备派团参加苏联在二战中战胜德国70周年纪念活动,而金正恩将是朝鲜代表团成员。Yonhap ed the Russian government as saying ;about 20 state leaders have confirmed their attendance, and the North Korean leader is among them.;韩联社援引俄罗斯政府的话说,“大0位国家领导人已确定出席,朝鲜领导人也在其中。”If Mr. Kim does attend, it will be his first foreign visit since taking office. But Pyongyang could instead send Kim Yong Nam, North Koreas nominal head of state.如果金正恩参加纪念活动,这将是他自掌权以来首次出国出访。但平壤也可能派朝鲜名义上的国家元首金永南前往俄罗斯。China was also a likely candidate for Kim Jong Uns first official foreign visit, but relations with North Koreas strongest ally have grown more tense since he took over from his father Kim Jong Il.中国也可能是金正恩首次正式出访的国家,但自金正恩从去世的父亲手中接掌权力以来,朝鲜与这个最强有力的盟友之间的关系趋于紧张。Both China and Russia have signed ed Nations agreements punishing North Korea for continuing its nuclear arms development, but China has taken the stronger stance.中国和俄罗斯都签署了联合国协议,就朝鲜继续发展核武器对其进行惩罚,但中国采取了更强硬的立场。Sanctions drafted jointly by the ed States and China were approved by the Security Council in March 2013. Russia is a permanent member of the Security Council.2013月,美国和中国联合起草的制裁方案在安理会获得通过。俄罗斯是安理会常任理事囀?来 /201501/357182

Indian Prime Minister Narendra Modi has fired the countrys highest ranking diplomat and replaced her with Indias ambassador to the ed States, a day after a successful visit to India by U.S. President Barack Obama.印度总理莫迪免去最高外交官史瓦拉吉的职务,并任命印度常驻联合国代表苏杰生接任。一天前,美国总统奥巴马对印度进行了一次成功的访问。Subrahmanyam Jaishankar took over as Indias foreign secretary Thursday.星期四,苏杰生就任印度外交国务秘书。Indian media reported that the appointment was Jaishankars reward for turning around Indias ties with Washington, including organizing Mr. Modis visit to Washington in September.印度媒体报道说,苏杰生改善了印美两国关系,包括安排莫迪于去年9月访问华盛顿。此次任命是对他的褒奖。India-U.S. ties suffered a set-back after New Delhis deputy consul general in New York, Devyanai Khobragade, was arrested in December 2013 on visa fraud charges. She left the ed States in January last year and now works in New Delhi.20132月,印度驻纽约副总领事柯布拉加德因被指伪造签而遭逮捕,此后美印关系出现倒退。柯布拉加德去年1月离开美国,目前在新德里就职。Jaishankar has previously served as Indias ambassador to China and Singapore.苏杰生曾担任印度驻华大使和驻新加坡大使。来 /201501/357186

The White House says it is not targeting French President Francois Hollandes communications and will not do so, after transparency website WikiLeaks released documents that it says shows the U.S. National Security Agency spied on him and his two predecessors.白宫表示,美国现在并未对法国总统奥朗德进行窃听,而且今后也不会这样做。此前维基揭秘网站声称,该网站公布的文件显示美国国家安全局对奥朗德及法国两位前任总统进行窃听。There was no immediate confirmation of the accuracy of the documents, which were released by WikiLeaks in collaboration with French daily newspaper Liberation and investigative website Mediapart.这些文件的真实性尚未得到实。维基揭秘与法国《解放报》以及网站Mediapart联合公布了有关文件。NSA spokesman Ned Price said the Obama administration does not conduct any foreign intelligence surveillance unless there is a ;specific and validated national security purpose,; a standard he said applied to both world leaders and ;ordinary citizens.;美国国家安全局发言人普赖斯说,奥巴马政府没有进行任何外国情报侦测活动,除非出于某项具体而切实的国家安全目的。他表示,这样的标准适用于世界领导人和“普通公民”。The spokesman did not address whether French presidential communications had been wiretapped in the past.普赖斯没有说明过去是否曾对法国总统进行窃听。A French presidential aide says Mr. Hollande is expected to meet Wednesday with his defense council to evaluate the information published by Wikileaks.法国总统的一名助手说,预计奥朗德星期三将同法国国防委员会对维基揭秘公布的文件进行评估。来 /201506/382561

Hackers took over Twitter accounts of the New York Post and ed Press International on Friday, writing bogus messages, including about hostilities breaking out between the ed States and China.黑客于本周五盗取了纽约邮报及合众国际社(UPI)的推特账号,并发布了包括中美开战在内的虚假信息。One tweet posted under the UPI account ed Pope Francis as saying, ;World War III has begun.;其中一条UPI的推特假装引用了教皇的说法:第三次世界大战开始了。Another message delivered on the Post account said the USS George Washington, an aircraft carrier, was ;engaged in active combat; against Chinese warships in the South China Sea.另一条邮报的推特则声称乔治华盛顿号航母在南中国海与中国发生了激烈的战斗The tweets were subsequently deleted.这些推特在随后被删除A tweet from the News Corp-owned Post later noted that ;Our Twitter account was briefly hacked and we are investigating.;邮报所属的新闻集团随后发表声明称“我们的推特账户刚刚被黑客盗取,我们正在进行调查”。The fake tweets were not just about war. One posted on UPI said ;Just in: Bank of America CEO calls for calm: Savings accounts will not be affected by federal reserve decision.;虚假的推特并不仅仅包含有关战争的内容,其中一条UPI的推特写到:“最新消息:美国CEO呼吁冷静:个人账户不会因美联储新决定受到影响”。UPI later acknowledged it was hacked, and said in a dispatch that ;six fake headlines were posted in about 10 minutes.;随后UPI承认了他们的账号被盗取,“它0分钟内发布了6条虚假头条”。On Twitter, UPI noted that ;World War III has not started, thankfully.;推特上,UPI补充到“谢天谢地!第三次世界大战没有发生”。Several media organizations have had their Twitter feeds hacked over the past two years including Agence France-Presse and the B. Also this week the Twitter feed for the Pentagons Central Command was taken over by a group supporting the Islamic State jihadists.在过去两年里,包括法新社及B在内的数家媒体推特账号都曾被黑客盗取。就在这周,五角大楼所属的中央司令部推特被IS圣战份子盗取。A Pentagon official said the tweet about hostilities with China was ;not true.;一位五角大楼的官员称,中美发生冲突的推特是“不真实的”。来 /201501/354909

The U.S. Monday added Igor Sechin, a Putin ally and head of state-controlled oil giant Rosneft, to its sanctions list, complicating the delicate dance U.S. and European energy giants have had to engage in amid the standoff between the West and Moscow.在俄罗斯国有石油公司Rosneft担任主管的普Putin)亲信谢钦(Igor Sechin)周一被美国列入制裁名单,意味着在西方与莫斯科对峙中走钢丝的欧美能源巨头将面临更加复杂的处境。The most exposed company is U.K. oil company BP PLC, which has a 19.75% stake in Rosneft. Last year, it sold its stake in its previous Russian joint venture for .8 billion in cash plus shares in the state-controlled oil giant. Mr. Sechin owns 0.13% of Rosneft, making him the companys third-largest shareholder after the Russian state and BP. 相关阅读专题:乌克兰危机受影响最大的是英国石油公BP PLC),这家公司持有Rosneft 19.75%的股什?去年,英国石油公司出售了其俄罗斯合资公司的股份,换18亿美元现金和Rosneft的股票。谢钦持.13%的Rosneft股份,为仅次于俄罗斯政府和英国石油公司的第三大股东。BP also gained a seat on Rosnefts nine-member board, currently held by BP Chief Executive Bob Dudley. Under the terms of the U.S. sanctions, BP wouldnt be barred from dealing with Rosneft, though Mr Dudley, an American citizen, would be unable to have direct business dealings with Mr. Sechin. 英国石油公司还在Rosneft的九人董事会中获得一个席位,目前由英国石油首席执行长达德Bob Dudley)出任这一董事。根据美国制裁条款,英国石油与Rosneft的交易不会被禁止,但身为美国公民的达德利将不得与谢钦有直接的商业往来U.S. persons cannot do business with sanctioned people or entities, a U.S. treasury spokeswoman said. 美国财政部发言人说,美国公民不能与受到制裁的个人或企业做生意。BP said Monday that it remained committed to its investment and intended to be a successful, long-term investor in Russia. 英国石油公司周一表示,他们仍将兑现投资承诺,并希望在俄罗斯成为成功的长期投资者We are considering todays announcement to see specifically what this may mean for BP. We will, of course, comply with all relevant sanctions, the company said. 英国石油说,他们正在斟酌今天的消息,并对公司可能受到的影响做具体分析。英国石油表示,他们肯定会遵守所有相关制裁。Mr. Dudley said earlier this month that BP would continue to seek ways of developing its business in Russia even as tensions grow over the crisis in Ukraine. Its share of Rosnefts proven reserves aly amounts to 5 billion barrels of oil and 9 trillion cubic feet of gas, while Rosneft contributed .2 billion to BPs earnings last year. BPs shares fell 1.0% on Monday, while Rosnefts shares fell 1.7% in Moscow. Reuters39日,东京,Rosneft负责人谢钦在日俄投资论坛上发表讲话。达德利本月早些时候说,尽管乌克兰危机导致紧张局势加剧,英国石油仍将继续寻找在俄罗斯开展业务的方式。英国石油在Rosneft已探明储量中所占的份额达到50亿桶石油万亿立方英尺(约.25万亿立方米)天然气,Rosneft去年为英国石油贡献了22亿美元收益。英国石油股价周一下跌1.0%,Rosneft在莫斯科交易的股票下.7%。Mr. Sechin himself seemed unperturbed by the sanctions. I view Washingtons latest steps as a high assessment of the effectiveness of our [Rosnefts] work and assure our shareholders and partners, including American ones, that this effectiveness wont be reduced and our cooperation wont suffer but will develop dynamically, he said in a statement.谢钦本人似乎未因制裁而烦恼,他在一份声明中称,他将华盛顿的近期举措视为对Rosneft工作效力的高度评价,他向股东及合伙人(包括美国合伙人)承诺,这种效率不会降低,相关的合作也不会受影响,而是将充满活力地发展While BP is the largest foreign investor in Russias oil sector, other major oil companies have increased their exposure there in recent years. 尽管英国石油是俄罗斯石油部门的最大外国投资方,但近年来另一些大型石油企业也增强了在俄罗斯的石油业务。Hunting for oil in Russia is one of the most promising global prospects for Exxon Mobil Corp. The company struck a deal with Rosneft in 2011, signed in the presence of Russian President Vladimir Putin, to explore Russias Arctic seas and shale in western Siberia, which could hold billions of barrels of crude. The agreement has been expanded to include the Black Sea and a swath of the Arctic bigger than Texas. 在俄罗斯进行石油勘探是埃克森美孚(Exxon Mobil Corp.)在全球最具前景的业务之一011年该公司在普京面前与Rosneft签署协议,对俄罗斯的北冰洋海域和西伯利亚西部的页岩进行勘探,这些区域或蕴藏着数十亿桶的原油。这一协议已拓展至黑海和北冰洋一块面积比德克萨斯州还大的海域。Exxon will foot most of the more than .2 billion in exploration costs and a majority of the costs for a 0 million Arctic research facility in St. Petersburg. 勘探费用超过32亿美元,另外彼得堡建立北冰洋研究机构耗资4.5亿美元,这两项费用大部份将由埃克森美孚承担。Exxon doesnt disclose how much oil and gas it pumps in Russia, but analysts at Raymond James estimate the oil behemoths operations there accounted for 6% of its production last year. That output is set to rise this year with an expansion to its project on Sakhalin Island, Russias largest offshore oil and gas facility. 埃克森美孚并未透露其在俄罗斯的油气产量,但Raymond James的分析师估计该石油巨头在当地的业务占其去年产量的6%。按计划公司今年在俄罗斯的产量还将上升,并将扩建其在萨哈林岛的油气项目。萨哈林岛拥有俄罗斯最大的离岸油气设施。Rosnefts board on Monday approved the development of two Arctic fields, Russian media reported. 据俄罗斯媒体报道,Rosneft董事会周一批准对北冰洋两处油田进行开发。Last year, Rosneft said it acquired a 30% interest in 20 blocks leased by Exxon in the Gulf of Mexicos deep waters, though Exxon remained the active partner. Rosneft去年宣布,该公司购入了埃克森美孚在墨西哥湾深水区承租0个油气区0%的权益,不过埃克森美孚仍将是其积极的合作伙伴。An Exxon spokesman declined to comment Monday on the sanctions against Mr. Sechin. 埃克森美孚的发言人周一拒绝就谢钦被列入制裁名单一事置评。In March, Exxon Chief Executive Rex Tillerson said the companys progress in Russia was on track but could be affected by government action. Other than things like sanctions, which have affected us before, we do not see any new challenges out of the current situation, he said at the companys annual meeting for analysts in New York. 今年3月份,埃克森美孚首席执行长蒂勒森(Rex Tillerson)表示,该公司在俄罗斯的业务已走上轨道,但有可能会受到政府措施的影响。他在纽约举行的分析师年度会议上称,过去公司业务曾受制裁影响,但除此之外,就目前形势而言,该公司并未看到任何新的挑战。Royal Dutch Shell PLC has a small stake in a Caspian oil pipeline in a joint venture with Rosneft. And Norwegian oil company Statoil ASA has joint projects with Rosneft in the Russian part of the Barents Sea and the Sea of Okhotsk. Its chief executive, Helge Lund, met with Mr. Sechin in Norway as recently as March 31. 荷兰皇家壳牌有限公司(Royal Dutch Shell PLC)与Rosneft在里海共同经营一家合资油气管道公司,荷兰皇家壳牌持有该合资项目的少数股权。挪威国家石油公Statoil ASA)与Rosneft也有合作,合资项目位于巴伦海俄罗斯海域和鄂霍茨克海。挪威国家石油公司首席执行长伦德(Helge Lund) 31日刚与谢钦在挪威举行过会面。Besides major oil companies, commodities trading giants Glencore Xstrata PLC, Vitol Group and Trafigura Beheer BV all have close ties with Rosneft. Last year, the three firms all agreed long-term oil supply deals with Rosneft that included billions of dollars in prepayments to the Russian state-owned company. In addition, Glencore Xstrata lent Rosneft 0 million. 除石油业巨头,大宗商品贸易巨头嘉能可(Glencore Xstrata PLC)、Vitol Group以及托克(Trafigura Beheer BV)均与Rosneft有密切的业务关系。去年,上述三家公司同意与Rosneft达成长期的石油供应协议,协议内容包括向这家俄罗斯国有企业付数十亿美元的预付款项。此外,嘉能可还向Rosneft提供亿美元贷款。A Glencore spokesman declined to comment on what impact, if any, personal sanctions against Mr. Sechin would have on their business. 嘉能可发言人周一不愿就针对谢钦的个人制裁可能对公司造成何种影响置评。A Trafigura spokeswoman said the company was monitoring the situation but did not believe this move has any impact on our existing business with Rosneft. A spokeswoman for Vitol said the company always complies with all sanctions. 托克的发言人表示,该公司正密切关注事态的发展,但不认为此举会对托克与Rosneft之间的现有业务产生任何影响。Vitol发言人表示,该公司一直遵守所有的制裁规定。来 /201404/292978

  • 排名优惠泸州医学院附属医院鼻息肉好吗
  • 广安市妇幼保健院鼻中隔偏曲好吗
  • 自贡市第四人民医院腺样体肥大要多少钱
  • 挂号爱问阆中市人民医院流鼻血要多少钱
  • 导医面诊重庆市看耳聋哪家好
  • 平昌县人民医院鼻中隔偏曲好吗
  • 健步互动渝中大渡口区看打呼噜多少钱
  • 重医附二院小儿鼾症怎么样
  • 成都市武侯区人民医院耳膜穿孔好吗
  • 爱问互动彭水苗族土家族自治县治疗中耳炎大概多少钱费用
  • 万州妇幼保健院小儿鼻窦炎要多少钱爱活动
  • 巴南涪陵区治疗咽喉炎哪家医院最好
  • 四川成都416医院扁桃体炎看怎么样好不好安心门户绵阳市人民医院耳朵疾病看怎么样好不好
  • 乐山市人民医院斜视眼睛治疗的价格
  • 南川铜梁区看成人鼾症大概多少钱费用国际新闻绵阳市404医院耳膜穿孔好吗
  • 成都中医药大学附属医院鼻窦炎看怎么样好不好搜医乐园
  • 新华专家川北医学院附属医院流鼻血要多少钱
  • 蒲江县妇幼保健院耳鼻喉电话咨询
  • 重庆医科大学附属儿童医院打鼾看怎么样好不好
  • 重庆新桥医院打鼾看怎么样好不好
  • 乐山市人民医院声带息肉看怎么样好不好健卫生綦江大足区看鼻息肉大概多少钱费用
  • 合川永川区看打呼噜多少钱养心中文
  • 武侯区妇幼保健院鼻中隔偏曲好吗
  • 度时讯内江市第二人民医院鼻窦炎看怎么样好不好
  • 绵阳市第二人民医院中耳炎怎么样
  • 渠县人民医院看五官科怎么样中医健康
  • 家庭医生面诊甘孜藏族自治州妇幼保健院耳膜穿孔治疗的价格
  • 重庆市看成人鼾症大概多少钱费用
  • 成都妇幼保健医院鼻息肉治疗的价格
  • 绵阳市第四人民医院声带息肉怎么样
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:美丽时讯

    关键词:九龙坡南岸区治疗咽喉炎哪家医院最好

    更多

    更多