当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文


2018年10月23日 10:46:28    日报  参与评论()人

四川省第二中医医院过敏性鼻炎治疗的价格金牛区妇幼保健院耳膜穿孔治疗的价格郫县妇幼保健院美尼尔怎么样 Leaders seek to calm Pakistan fearsThe US and Britain tried to bolster confidence in Pakistan's ability to retain control of its nuclear arsenal yesterday in the wake of an audacious weekend attack by suspected Taliban militants on the headquarters of the country's army – previously described as impregnable.Hillary Clinton, the US secretary of state, said the attack on the base in Rawalpindi – close to the capital Islamabad – offered “another reminder that extremists...are increasingly threatening the authority of the state”. But she added: “We see no evidence they are going to take over.”Her comments, after a meeting with UK foreign secretary David Miliband, came as army commandoes regained control of the base in a dramatic pre-dawn raid. At least four of the attackers, three hostages and two commandoes were killed.Attackers in army uniforms struck at the headquarters in Rawalpindi on Saturday.The strike was the third major assault in a week – after bombs in Islamabad and Peshawar – in an apparent campaign to deter a planned army offensive against Taliban strongholds in the country's Waziristan region along the Afghan border.It is likely to embarrass Pakistan after a recent series of setbacks for the militants in the northern Swat valley led the government to claim it was winning the battle against the Islamist group.It will also alarm western powers that have been applying pressure on Islamabad to deal with the Islamist threat. During the battle to retake control of Swat, Pakistani leaders faced concerns from the west over militants coming precariously close to some of the country's known nuclear locations.Mr Miliband said: “In respect of the nuclear issue, there is no evidence that has been shown publicly or privately of any threat to the Pakistani nuclear facilities.” He said: “It is very important that alarmist talk is not allowed to gather pace.” /200910/86403青白江区妇幼保健院美尼尔怎么样

宜宾市第二人民医院耳鼻喉电话咨询广元市第九人民医院耳聋看怎么样好不好 自贡市第五人民医院打鼾看怎么样好不好

彭山县人民医院打呼噜治疗的价格Burn them or wear them? 烧掉它们,还是穿上它们? That#39;s the question swirling around the Team USA uniforms for the 2012 Olympics after U.S. Senate Majority Leader Harry Reid (D-Nev.) responded unfavorably to an A World News report that the uniforms, designed by Ralph Lauren, had #39;made in China#39; labels on them. 最近,上述有关2012美国奥运代表团队的问题正引起热议。此前,美国广播公司(A)“世界新闻”(World News)节目的一则报道引发了参议院多数党领袖里德(Harry Reid,来自内华达州的民主党参议员)对这些队的批评。该报道称,美国2012奥运代表团的队由拉尔夫#12539;劳伦公司(Ralph Lauren)设计,衣上有“中国制造”的标签。 #39;They should take all the outfits, put them in a big pile and burn them and start all over,#39; Mr. Reid said at a press conference last week, apparently angry that Ralph Lauren had chosen not to throw the business at the U.S.#39;s struggling textile industry. #39;If they have to wear nothing but a singlet that says USA on it, painted by hand, that#39;s what they should wear.#39; 里德在上周的一次新闻发布会上说,人们应该收回全部的队,将其堆做一堆,付之一炬,然后从头到脚换新的。显然,里德对拉尔夫#12539;劳伦公司没有把这些装的生产任务交给美国举步维艰的纺织业感到恼怒。他说,如果运动员们只能穿手绘“美国制造”字样的背心参加奥运会,他们也应该这么做。 On Monday, China#39;s state-run Xinhua News Agency fired back with a commentary condemning the #39;narrow nationalism and ignorance#39; displayed by U.S. politicians who oppose the Chinese-made uniforms and citing the importance of #39;the Olympic Spirit, which has nothing to do with politics#39; but is instead about #39;mutual understanding and fair play.#39; 周一,中国官方媒体新华社(Xinhua News Agency)在一篇文章中对里德的态度进行了反击,文章谴责美国政客在反对中国制造的奥运队时表现出的“狭隘民族主义心态”和“无知”,文章提到了奥运精神的重要性,指出奥运精神倡导的是相互理解和公平竞争,应该与政治分开。 This is not the first time Ralph Lauren has outsourced production of the Team USA uniforms to China. Nor, it would seem, is China the only controversial country-of-origin for Olympic clothing. 拉尔夫#12539;劳伦把美国代表队队的生产工作外包给中国已经不是第一次了。中国似乎也不是唯一一个因为生产奥运装而引发争议的国家。 One issue, of course, is money. Unlike in many other countries, the ed States#39; Olympic Committee receives no government funding, relying instead on private contributions and corporate sponsorships. As WSJ#39;s Elva Ramirez has noted (see above), the extra expense of producing the uniforms in the U.S. would have likely doubled their cost. 当然,钱是一个问题。与许多其他国家不同,美国奥委会不会得到政府的资助,它依靠的是私人捐款和企业赞助。正如《华尔街日报》的拉米雷斯(Elva Ramirez)指出的那样,在美国生产队所产生的额外花费很可能会让队的成本加倍。 But politics is another consideration. As Xinhua rightly notes, unemployment is a burning issue for the U.S. in this election year, and neither the Republicans nor the Democrats have been shy about fingering China as a culprit in the fading away of the American factory worker. 但是,政治同样是一个纳入考虑的因素。新华社说的没错,在今年这个选举年里,就业已经成了美国国内一个十分紧迫的问题,民主党人和共和党人都将中国视作美国工厂工人失业的罪魁祸首,毫不留情地对中国加以指责。 On Monday, Ralph Lauren bowed to the pressure, releasing a statement promising that all future Team USA uniforms will be manufactured in the U.S. 周一,拉尔夫#12539;劳伦迫于压力发表了一份声明,承诺未来美国奥运代表队的队将由美国制造。 Were Mr. Reid and other critics of the company right in demanding that patriotism trump cost considerations? 里德和其他批评拉尔夫#12539;劳伦的人士要求把爱国主义放在高于成本考虑的位置上,这样做对吗? Or are they guilty of trampling on the Olympic spirit for political gain? 或者,他们是否为追求政治利益而践踏了奥林匹克精神? /201207/191364 German authorities are giving parking violators in one city an unexpected break by issuing tickets without fines.德国波茨坦的违章停车者们近日收到意外惊喜,他们收到违章罚单却无需缴纳罚款。The tickets, put on carelessly parked cars in Potsdam, include a fine of 0 euros and the cheerful message ;Glueck gehabt!!!; (Lucky you!!!). The new approach is designed to admonish motorists without hitting them in the wallet.这些罚单被贴在波茨坦的粗心违章停靠车辆上,包括零元的罚单和;你真幸运;的欢快字样。这种新措施旨在告诫车主,但同时不收罚金。;The tickets serve as a warning to parking offenders,; said Regina Thielemann, a city of Potsdam spokeswoman. ;They#39;re issued when the driver isn#39;t around. So they#39;re given written notice when they#39;d ordinarily only get a verbal warning.;波茨坦市的一名女发言人里吉娜bull;蒂勒曼说:;这些罚单对违章停车者来说是个警示,是车主不在时开具的,因此他们得到了书面警告,而通常只会得到口头警告。;Potsdam, the state capital of Brandenburg just outside Berlin, earned around 1.2 million euros from parking fines in 2011, she said. Around 120,000 parking fines were issued last year.波茨坦是勃兰登堡州的首府,邻近柏林。里吉娜bull;蒂勒曼表示,该市去年因停车罚款入账120万欧元。去年该市大约开出12万份违章停车罚单。In Germany ; a country known for its fondness for obeying rules and punishing offenders ; Potsdam#39;s fine-free tickets have caught the attention of the national media.德国因注重遵守规则和惩罚违规者而著称。波茨坦的免罚款罚单引起了全国媒体的注意。One recipient, Kathrin Bach, said her initial reaction to finding a note on her windscreen was one of annoyance ; until she the message.收到这种罚单的凯瑟琳bull;巴赫表示,最初在挡风玻璃上发现罚单时,她的第一反应是懊恼,不过她读到上面的消息时就消气了。;I thought #39;Oh no - got another ticket#39;,; she told Germany#39;s Bild newspaper. ;I#39;ve paid loads of parking fines before because there are so few parking spaces in the area,; she added.她告诉德国《图片报》:;我当时想,lsquo;噢,不,又被罚了。;她补充说:;我以前付过太多罚单了,因为这附近的停车位特别少。;Bach#39;s offence ; parking less than five meters away from a road junction ; should have cost her 10 euros, according to the city#39;s parking rules.巴赫的车停在距离三岔路口不到五米的地方。根据该市违章停车条例,她本应被罚款10欧元。 /201202/170358重庆市人民医院耳膜穿孔治疗的价格眉山市妇幼保健院咽喉炎要多少钱



绵阳市中心医院打呼噜治疗的价格 自贡市第一人民医院耳鼻喉电话咨询365面诊 [详细]
温江区妇幼保健院小儿鼾症怎么样 青白江区妇幼保健院鼻中隔偏曲要多少钱 [详细]
资阳市第四人民医院耳朵疾病看怎么样好不好 排名健康自贡市妇幼保健院扁桃体炎看怎么样好不好豆瓣口碑 [详细]
健养生渝中大渡口区治疗中耳炎大概多少钱费用 雅安市妇幼保健院鼻息肉好吗新华知识荣昌万州区治疗鼻炎多少钱 [详细]