当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文


2018年11月15日 13:55:02    日报  参与评论()人

湖州中心医院做隆鼻手术多少钱湖州曙光整形医院拍片多少钱Too many extracurricular activities will interfere with your studies.过多的课外活动会妨碍你的学业。interfere有干扰和妨碍的意思,如果表示妨碍某事可用interfere with something这个词组;如果表示干涉某事,则用interfere in something。Any country is not allowed to interfere in our country's internal affairs.任何国家都不允许干涉我国的内政。蒋健棠----- /200803/28418长兴县治疗痘痘多少钱 Paul Krugman, the Nobel Prize in economics, once wrote:诺贝尔经济学奖得主,保罗克·鲁格曼,曾经说过:;Productivity is not everything, but in the long run, it is almost everything.;“生产力不能代表一切,但长期来看,它差不多就是一切。”So this is serious. There are not that many things on earth that are ;almost everything.;这是个严肃的问题。世界上没有什么东西能“几乎代表一切。”Productivity is the principal driver of the prosperity of a society. So we have a problem.生产力是社会繁荣的主要推动力。那么我们面临着一个问题。In the largest European economies, productivity used to grow five percent per annum in the #39;50s, #39;60s, early #39;70s.在欧洲最大的经济体当中,50、60年代和70年代初期的生产力,曾经保持着每年5%的增长速度。From #39;73 to #39;83: three percent per annum. From #39;83 to #39;95: two percent per annum.在1973-1983年间,生产力年化增长率为3%。在1983-1995年间,生产力年化增长率保持在2%。Since 1995: less than one percent per annum. The same profile in Japan.自1995年以来,生产力年化增长率每年的增长一直低于1%。日本也是如此。The same profile in the US, despite a momentary rebound 15 years ago, and despite all the technological innovations around us:美国亦是如此,即便15年前出现了一次短暂的经济复苏,虽然我们身边的科技日新月异:the Internet, the information, the new information and communication technologies.例如互联网,信息技术,新信息技术和通讯技术的发展。When productivity grows three percent per annum, you double the standard of living every generation.生产力年化增长率为3%时,生活水平每个年代会翻一番。Every generation is twice as well-off as its parents#39;.每一代人享受到的福利是其父母那代的两倍。When it grows one percent per annum, it takes three generations to double the standard of living.当增长率仅为1%时,需要3代的时间才能使生活水平翻一番。And in this process, many people will be less well-off than their parents.在这一进程中,许多人会过得还不如他们的父母。They will have less of everything: smaller roofs, or perhaps no roof at all,他们的一切都更差些:房子更小了,或者根本没房子,less access to education, to vitamins, to antibiotics, to vaccination -- to everything.受教育机会更少,获取维生素、抗生素、疫苗的机会也更少--一切机会都更少。Think of all the problems that we#39;re facing at the moment. All.考虑下我们当前所面临的所有问题。所有问题。Chances are that they are rooted in the productivity crisis.我们的问题有可能是扎根于生产力危机之上的。Why this crisis? Because the basic tenets about efficiency为什么说这个危机是根源呢?因为效率的基本原理effectiveness in organizations, in management -- have become counterproductive for human efforts.组织、管理的效率--往往会使人们的努力适得其反。Everywhere in public services -- in companies, in the way we work, the way we innovate, invest -- try to learn to work better.在公共事业的任何地方--在公司当中、我们的工作方式里、我们的创新、投资方式上--都在努力提高效率。Take the holy trinity of efficiency: clarity, measurement, accountability. They make human efforts derail.效率的三位一体是指:透明度、衡量和问责制。它们使人们的努力白费。There are two ways to look at it, to prove it. One, the one I prefer, is rigorous, elegant, nice -- math.有两个方式来看待、明这点。第一,也是我偏向的一种,是严谨,典雅,美观大方的数学。But the full math version takes a little while, so there is another one.但完整的数学评估方案需要一点时间,因此又有了另一种方式。It is to look at a relay race. This is what we will do today.就是通过接力赛跑来看。也是我们今天要用到的。It#39;s a bit more animated, more visual and also faster -- it#39;s a race. Hopefully, it#39;s faster.这样会更生动、更直观也更快--这是短跑比赛嘛。当然,我们希望它更便捷。World championship final -- women. Eight teams in the final.世界杯决赛--女子项目。决赛共有八队。The fastest team is the US team. They have the fastest women on earth. They are the favorite team to win.最快的是美国队。美国有全世界最快的女运动员。她们是夺冠热门。Notably, if you compare them to an average team, say, the French team,显然,如果你把她们和一般的队伍比较,比如说,法国队吧,based on their best performances in the 100-meter race, if you add the individual times of the US runners,按照她们在100米短跑当中的最佳成绩,把美国选手个人的成绩相加起来,they arrive at the finish line 3.2 meters ahead of the French team.最后她们会在达终点线时比法国队领先3.2米。And this year, the US team is in great shape.今年,美国队状态很好。Based on their best performance this year, they arrive 6.4 meters ahead of the French team, based on the data.根据她们今年的最好成绩,她们在到达终点时应该要领先法国队6.4米,这是根据数据推算的。We are going to look at the race.那我们来看一下比赛。At some point you will see, towards the end, that Torri Edwards, the fourth US runner, is ahead.从某个角度来看,快到终点时,Torri Edwards,美国队第四棒,暂时领先。Not surprising -- this year she got the gold medal in the 100-meter race.毫不意外地--今年她在100米赛跑中获得了金牌。And by the way, Chryste Gaines, the second runner in the US team, is the fastest woman on earth.顺便说下,Chryste Gaines,美国队第二棒,是地球上跑得最快的女性。So, there are 3.5 billion women on earth. Where are the two fastest?那么,全世界有35亿女性。最快的两个在哪里?On the US team. And the two other runners on the US team are not bad, either.在美国队。美国队的另外两名选手也不赖。So clearly, the US team has won the war for talent.显然,美国队赢得了人才争夺战。But behind, the average team is trying to catch up. Let#39;s watch the race.不过在其背后,普通的队伍也在奋力追赶。我们来看下比赛。So what happened? The fastest team did not win; the slower one did.所以视频里发生了什么?最快的队伍没有赢;慢的那一队反而赢了。By the way, I hope you appreciate the deep historical research I did to make the French look good.顺便说下,我希望你们能认可我做了非常深入的历史研究来使法国看起来很好。But let#39;s not exaggerate -- it#39;s not archeology, either.但我们不要这么夸张--这也不是考古学。But why? Because of cooperation. When you hear this sentence:但是为什么呢?因为合作。当你听到这句话:;Thanks to cooperation, the whole is worth more than the sum of the parts.;“多亏了合作,整体大于部分之和。”This is not poetry; this is not philosophy. This is math.这不是诗歌;这不是哲学。这是数学。Those who carry the baton are slower, but their baton is faster.握着接力棒的人跑得慢了点,但她们交接棒更快。Miracle of cooperation: it multiplies energy, intelligence in human efforts.合作的奇迹:它能让人们努力的能量和智慧加倍。It is the essence of human efforts: how we work together, how each effort contributes to the efforts of others.这是人们努力的精髓:我们如何合作,个人的成果如何为团队做贡献。With cooperation, we can do more with less.通过合作,我们可以事半功倍。Now, what happens to cooperation when the holy grail -- the holy trinity, even -- of clarity, measurement, accountability -- appears?那么,当目标--包含了--清晰度、衡量、问责的圣神三位一体--出现时,会对合作产生什么影响?Clarity. Management reports are full of complaints about the lack of clarity.清晰度。管理报告充满了对缺乏清晰度的抱怨。Compliance audits, consultants#39; diagnostics.合规性审核、咨询诊断。We need more clarity, we need to clarify the roles, the processes.我们需要更高的清晰度,我们要明确角色分担和过程。It is as though the runners on the team were saying, ;Let#39;s be clear -- where does my role really start and end?就好比说队伍里的选手说,“我们明确下吧--我从哪里跑到哪里?Am I supposed to run for 95 meters, 96, 97...?; It#39;s important, let#39;s be clear.我要跑95米,还是96、97米...?”这很重要,我们要分清楚。If you say 97, after 97 meters, people will drop the baton, whether there is someone to take it or not.如果你说97米的话,那么跑完97米,人们就会把交接棒丢掉,可不管到时候有没有人接。Accountability. We are constantly trying to put accountability in someone#39;s hands.问责制。我们总是试图把责任规定给某个人。Who is accountable for this process? We need somebody accountable for this process.谁对这个过程负责?我们需要一个人对这个过程负责。So in the relay race, since passing the baton is so important, then we need somebody clearly accountable for passing the baton.所以在接力赛中,既然交接棒如此之重要,那么我们需要非常明确负责交接棒的人是谁。So between each runner, now we will have a new dedicated athlete,在两个选手中间,我们现在要规定一个新的专门的运动员,clearly dedicated to taking the baton from one runner, and passing it to the next runner.这个运动员要非常明确地专注于接过上一个选手的交接棒,然后再交接给下一个选手。And we will have at least two like that. Well, will we, in that case, win the race?而且我们至少需要两个这样的选手。那么,我们,这样以来会赢得比赛吗?That I don#39;t know, but for sure, we would have a clear interface, a clear line of accountability.这个我就不知道了,但是可以肯定的是,我们有一个明确的分工,对责任有了非常明确的划分界线。We will know who to blame. But we#39;ll never win the race.我们会知道由谁来承担过错。但我们不会赢得比赛。If you think about it, we pay more attention to knowing who to blame in case we fail, than to creating the conditions to succeed.如果你仔细想想,会发现我们在失败时把更多精力集中在确定谁来负责的问题上,而不是去创造有利于成功的条件。All the human intelligence put in organization design -- urban structures, processing systems -- what is the real goal?把所有的人类智慧都投入到组织设计当中--城市结构、处理系统--真正的目的是什么?To have somebody guilty in case they fail.目的是在失败的时候把责任归咎于某人。We are creating organizations able to fail, but in a compliant way, with somebody clearly accountable when we fail.我们创造了会失败的组织,但是以一种合规的方式来创造的,在这种组织中有明确的人来为失败负责。And we are quite effective at that -- failing.在失败这点上,人们做的相当有效率。Measurement. What gets measured gets done.衡量。东西衡量好了,事情也就完成了。Look, to pass the baton, you have to do it at the right time, in the right hand, at the right speed.你看,要传递交接棒,你要在对的时间、用对的手、以正确的速度来传递。But to do that, you have to put energy in your arm. This energy that is in your arm will not be in your legs.但要这么做的话,你要把能量分配到你的手臂里。你手臂中的能量不在你的腿里。It will come at the expense of your measurable speed.你必须牺牲掉可被衡量的速度。You have to shout early enough to the next runner when you will pass the baton,你将要交接的时候要及早喊出声,to signal that you are arriving, so that the next runner can prepare, can anticipate.发出信号说明你快到了,以便让下一位选手最好准备、有所预备。And you have to shout loud. But the blood, the energy that will be in your throat will not be in your legs.而且你要喊得够大声。但是这时血液、能量会集中在你的喉咙里,而不是你的腿里。Because you know, there are eight people shouting at the same time.因为你知道,这时候有8个人同时在喊。So you have to recognize the voice of your colleague. You cannot say, ;Is it you?; Too late!所以你要辨别得出你队友的声音。你可不能说,“是你吗?”这就晚了!Now, let#39;s look at the race in slow motion, and concentrate on the third runner.那么,我们现在看下比赛的慢动作,大家注意第三棒选手。Look at where she allocates her efforts, her energy, her attention.你看她把力量、能量和注意力都分配在哪里。Not all in her legs -- that would be great for her own speed -- but in also in her throat, arm, eye, brain.并没有都在腿部--虽然这样对她的速度很有利--可也分配在了喉咙、手臂、眼睛、大脑里。That makes a difference in whose legs? In the legs of the next runner.那么这对哪个选手的腿产生了影响呢?是下一个选手的腿。But when the next runner runs super-fast, is it because she made a super effort, or because of the way the third runner passed the baton?但当下一名选手跑得特别快的时候,这是因为她自己特别使劲跑了呢,还是因为前面一名选手的交接棒传得好呢?There is no metric on earth that will give us the answer.这个地球上没有标准来给我们一个。And if we reward people on the basis of their measurable performance,如果我们根据可以测量的表现来对人们进行奖励的话,they will put their energy, their attention, their blood in what can get measured -- in their legs.人们就会把自己的能量、注意力和血液集中在能够被测量的部位--就是腿部。And the baton will fall and slow down.而这样一来交接棒会滑落然后传递速度会减慢。To cooperate is not a super effort, it is how you allocate your effort.合作不是一股超级力量,而是对力量的分配。It is to take a risk, because you sacrifice the ultimate protection granted by objectively measurable individual performance.这意味着冒险,因为你要牺牲可被客观测量的个人表现所能给予你的终极保障。It is to make a super difference in the performance of others, with whom we are compared.这对别人的表现有着重要影响,而这些人正是和我们相比较的人。It takes being stupid to cooperate, then. And people are not stupid; they don#39;t cooperate.所以要合作就要当傻子。但是人们可不是傻子;所以他们不合作。You know, clarity, accountability, measurement were OK when the world was simpler. But business has become much more complex.你知道吗,在比较简单的世界里,清晰度、问责制、衡量都是可行的。但商业已经变得更加复杂了。With my teams, we have measured the evolution of complexity in business.我的团队,我们评估了商业复杂度的演变。It is much more demanding today to attract and retain customers, to build advantage on a global scale, to create value.如今要吸引并留住客户,打造世界级的优势并创造价值,是一件要求严苛的事。And the more business gets complex, the more, in the name of clarity, accountability, measurement we multiply structures, processes, systems.而商业越是复杂,我们就越是会以清晰度、问责和衡量的名义来让结构、过程和体制更加复杂繁多。You know, this drive for clarity and accountability triggers a counterproductive multiplication of interfaces,要知道,这种对清晰度和问责的推崇会引发一种反生产力的复杂化,导致出现更多的分界线、middle offices, coordinators that do not only mobilize people and resources, but that also add obstacles.中间部门、协调者,他们不仅能动员人力和物资,但也会增添障碍。And the more complicated the organization, the more difficult it is to understand what is really happening.组织越是复杂,就越难理解究竟发生了什么。So we need summaries, proxies, reports, key performance indicators, metrics.所以我们需要做总结、代理、报告、关键绩效指标、衡量标准。So people put their energy in what can get measured, at the expense of cooperation.所以人们都把精力放在了可以被测量的东西上,然后牺牲合作。And as performance deteriorates, we add even more structure, process, systems.当表现退步了,我们会增加更多的结构、过程、体系。People spend their time in meetings, writing reports they have to do, undo and redo.人们会把时间都用来开会、写报告,写了又改、改了又写。Based on our analysis, teams in these organizations spend between 40 and 80 percent of their time wasting their time,根据我们的分析数据显示,这些机构的团队会把40%到80%的时间用来浪费时间,but working harder and harder, longer and longer, on less and less value-adding activities.他们越做越辛苦,越做越耗时,而增值活动却越来越少。This is what is killing productivity, what makes people suffer at work.这才是泯灭生产力的罪魁祸首,这才是让人们工作痛苦的原因。Our organizations are wasting human intelligence. They have turned against human efforts.我们的组织在浪费人类智慧。它们和人类的努力背道而驰。When people don#39;t cooperate, don#39;t blame their mindsets, their mentalities, their personality -- look at the work situations.当人们不合作的时候,不要怪他们的思想、他们的心理、他们的性格--请看一下他们的工作环境吧。Is it really in their personal interest to cooperate or not,合作与否真的事关他们的个人利益吗,if, when they cooperate, they are individually worse off? Why would they cooperate?如果他们合作了,他们的个人表现会不会被削弱?既然如此他们为什么还会合作呢?When we blame personalities instead of the clarity, the accountability, the measurement, we add injustice to ineffectiveness.当我们责怪的是一个人的性格,而不是责怪清晰度、问责制和衡量方法时,我们在无效之上又加上了不公正。We need to create organizations in which it becomes individually useful for people to cooperate.我们要创造的组织,应该让人们觉得合作有益于个人。Remove the interfaces, the middle offices -- all these complicated coordination structures.把界线划分、中间部门取消掉--所有这些复杂的协调结构。Don#39;t look for clarity; go for fuzziness. Fuzziness overlaps.不要强求清晰度;选择模糊。模糊没有明确分界线。Remove most of the quantitative metrics to assess performance.取消大部分的评估表现的量化指标。Speed the ;what.; Look at cooperation, the ;how.;速度指的是“什么”。可我们要看的是合作,即“如何。”How did you pass the baton? Did you throw it, or did you pass it effectively?你如何传递交接棒?你直接抛弃它吗,还是有效地传递过去?Am I putting my energy in what can get measured -- my legs, my speed -- or in passing the baton?我是不是把我的能量都集中在了可量化的方面--我的腿,我的速度-- 还是放在了如何传递交接棒上?You, as leaders, as managers, are you making it individually useful for people to cooperate?你们,作为领导和管理者,是否让人们觉得合作有益于个人了?The future of our organizations, our companies, our societies hinges on your answer to these questions. Thank you.我们组织、公司、社团的未来取决于你们对这些问题的。谢谢。 Article/201706/515075洋话连篇之新洋话1000句 Lesson 04Smoking is bad for your health.Smoking will kill you.Smoking will give you cancer.Smoking makes your teeth yellow and augly.Smoker pollutes the air.Smoking sucks.You should quit smoking now.If you quit smoking now, you feel better in no time.People who don#39;t smoke think cigarette sink. 推荐专题:英语九百句英音版英语会话800句新东方英语900句 /200603/5500湖州曙光整形美容医院做丰胸手术多少钱

湖州腿毛怎么去掉TED演讲视频:两种书呆子气的痴迷相遇--这是神奇的邝大卫是一个创作纵横字谜的魔术师——换句话说,一个非常书呆气的家伙。至于他的下一个花招…… Article/201705/508558湖州皮肤美白多少钱 You know, I#39;m constantly doing things to make you lifes better我一直致力于让人们的生活更美好and you know the little pongpongs on the back of the ankle socks my idea.见过短袜后面的球球么 我的杰作A couple weeks ago, I was researching about the most useful iPhone apps.几个星期前 我在找寻一些最有用的苹果appAnd so today I thought I would show you some of the least useful iPhone apps.今天我要给大家看几个最没用的苹果appAnd these are real, ok? these are real apps.这些都是真的 真实存在的appThis, right here, is a see it, this is a app and see UK Payphone.这个软件是 看到了 这是一个app 名叫UK PayphoneSo it#39;s a British app and let you search for the nearst payphone. From your phone.这是一个英国的App 能够帮你找到最近的公共电话 从你的手机上找You can find payphone from your phone and then you can make a phonecall with.你可以从你的手机上找到公共电话然后打电话Like payphone but free.像公共电话一样 不过就是免费That#39;s a almost good idea, is actually having an app to find your phone if you lose it.这个App的好处就在于如果你丢了手机 它还能帮你找回来All right. Here#39;s another app on here. This is Hang Time, which is来看下一个App 这个app叫做Hang TimeIf you can see this, it#39;s so tiny. This is a real app, and here, try it你们看见这个这个图标 超级小 这是一个真实的app 打开来看看all right , throw the phone up and there tell you how long, so phone when up are 0.99 seconds.把手机往上扔然后它会告诉你用了多少时间 刚才扔的这一下历时0.99秒That was1.1sceonds. And higher.这回是1.1秒 再高点儿that was 1.28 seconds. and it#39;s a 99 cent app, and of course, it#39;s 300 dollars buy new phone when you...这回是1.28秒 下载一个app只要99美分 而买一台新手机却要300美金all right, that was fun. and here is another one, this is called, go back to this.有意思 来看下一个app 叫做 回到手机桌面These are real apps. this is called Kiss Me. It#39;s an app.这些都是真实存在的app]这个叫做Kiss MeAnd all you will do, if you kiss your phone then you will your kiss ability.你要做的就是亲一下你的手机 然后它会测试你的亲亲能力If you line on your phone then tell you if you good kiss her, you not. But I#39;ll try it.把你唇线画在上面让它测一下你是不是kiss技巧很高 它会告诉你并不是 我要来试试See it#39;s ing kiss. Ding ding ding, we got winner. Wow.现在在测我的kiss 将将将将!你赢了!哇! Article/201707/516010湖州曙光医院冰点脱毛多少钱

湖州激光去痣The Hungarian capital, Budapest, is situated on the banks of the Danube in Central Europe. It#39;s the political, economic and cultural heart of the nation,匈牙利的首都布达佩斯屹立在中欧多瑙河畔。布达佩斯是匈牙利的政治、经济、文化中心,and one of the most beautiful and livable cities on the continent.也是活跃在欧洲大陆上的最具魅力的城市之一。For centuries this has been a tale of two cities, the city of Buda rising from the steep western hills, and Pest, stretching away into the flat plains of the East.几世纪以来,“双城记”在布达佩斯上演,起初布达佩斯是两座遥遥相望的城市——城市布达从陡峭的西部小山缓缓升起,而城市佩斯则延伸于东方平原。The Danube kept these two cities apart until 1873, when the first of Budapest#39;s seven bridges began stitching the two halves into one.两座城市在多瑙河两岸遥遥相望,直到1873年,布达佩斯7桥之首的出现才将这两座城市缝合在了一起。This tale of two cities has been one of destruction and renewal too.“双城记”即是布达佩斯的毁灭也是布达佩斯的重生。Just as the Danube#39;s waters have coursed through Budapest, so too have the great tides of European history,正如多瑙河的水流过布达佩斯那样,欧洲历史的伟大潮汐也流淌于此,often gracefully, but sometimes with ferocious force.时而优雅温柔,时而来势凶猛。Budapest is a big city, and navigating its patchwork of districts can be as challenging as understanding its complex history.布达佩斯,要在这座区域众多的大城市中驰骋,就像想要了解布达佩斯复杂的历史一样颇具挑战。For a sweeping overview, head to the Citadella on the Buda side of the Danube, and take in the views from the 19th century ramparts on Gellért Hill.想要一览布达佩斯所有景观,你可以朝着多瑙河布达区的兵营城堡方向,站在自由山的壁垒之上,欣赏布达佩斯的风景。Just upriver from the Citadella is Budapest#39;s oldest area, The Castle District, which is filled with medieval, baroque and 19th century buildings.兵营城堡的上游是布达佩斯最古老的区域——城堡区。在城堡区里,中世纪巴洛克风格的19世纪建筑随处可见。Ride the 150 year-old funicular up Castle Hill to Buda Castle.乘坐拥有150年历史的索道缆车,来到城堡山中游览布达城堡。First built in the 13th century, the castle has been home to Hungarian kings, a stronghold for Ottoman armies, and headquarters for an elite German Commando .首建于13世纪,这座城堡曾是匈牙利国王的住所,是土耳其军队的大本营,也是德国精英突击队总指挥部。Over the last seven hundred years, the castle complex has been reduced to rubble by wars and rebuilt in peacetime many times over.在过去的700年里,城堡群随着战争的消磨被夷为平地,而在和平年代,城堡群也被多次重建。At the northern end of castle hill rises the defiant spire of Matthias Church, which served as a mosque during the 150 years of Ottoman rule.在城堡山的北端,马提亚教堂的塔尖挑衅般的缓缓而现,在奥斯曼帝国统治下的150年里,马提亚教堂都充当着清真寺的角色。Step from the church and onto the terraces of Fisherman#39;s Bastion,走过教堂,站上渔人堡的露台,whose seven towers represent the seven Magyar Tribes who founded the Hungarian nation in the ninth century.渔人堡中的7座小塔代表着7个马札尔部落,在9世纪,马札尔部落建立了匈牙利。In medieval times, fishwives peddled their wares here;在中世纪,卖鱼妇在这里叫卖她们的商品;today the fanciful terraces are yet another great place to catch views across the city.如今,这里的露台成就了另一个一览全城风景的好地方。Once you#39;ve explored the heights of Castle Hill, stroll across another of Budapest#39;s iconic landmarks to the Pest side of the city.探究完城堡山的高度,不妨去城市佩斯,在布达佩斯另一个著名的地标建筑中漫步。Crossing the Danube wasn#39;t always this easy, for centuries, travellers were at the mercy of the waters#39; moods.跨过多瑙河并不是件容易的事,几世纪以来,布达佩斯的旅行者们可都得看河水的心情渡河。In 1820, a young count vowed to create a bridge after winter ice flows prevented him from attending the funeral of his beloved father.1820年,一名年轻的伯爵誓要在此建造一座桥梁,冬日结冰的河流阻挡了他参加挚爱父亲葬礼的脚步。Thirty years on, The Szechenyi Chain Bridge was completed. Hailed at the time as one of the world#39;s engineering wonders,30年过去了,链子桥也终于完工了。当时这座桥被称为世界工程奇迹之一,the bridge was just one of many achievements which earned István Széchenyi the title of The Greatest Hungarian.而这座桥也是为István Széchenyi赢得“最伟大的匈牙利人”头衔的众多成就之一。Once you#39;ve crossed the river, follow the riverbank upstream to Hungary#39;s Parliament Building.当你穿过这座桥时,沿着河岸上游来到匈牙利国会大厦。Lovingly constructed from 40 million bricks, half a million precious stones and 88 pounds of gold,匈牙利国会大厦是由4千万块砖、5百万块珍贵的石头以及88磅黄金组成,this architectural masterpiece holds the hopes and dreams of the nation.这座建筑杰作承载了整个国家的希望与梦想。It#39;s also the home of The Hungarian Crown Jewels, which have been hidden, lost, stolen and returned many times over.这里还是匈牙利御宝的所在地,这些珍宝多年来也遭遇了多次消失、遗失、被盗和归还。Join a tour to see the crown of Hungary#39;s first king, St Stephen, which after being kept in America#39;s Fort Knox for safekeeping throughout much of the Cold War,加入旅游团,来看看匈牙利第一位国王——圣史蒂芬的吧,在冷战时期,这个珍宝被一直保存于美国诺克斯堡,now takes pride of place beneath the Parliament#39;s central dome.如今,它就珍藏于国会大厦的中央穹顶之下。The Parliament Building is home to around 100 statues, but none is more cherished than that of former Prime Minister, Imre Nagy.国会大厦是将近100个珍贵雕像的所在之处,但是任何一个雕像都比不上前首相Imre Nagy的雕像珍贵。In 1956, Nagy enraged the Soviets by announcing his country#39;s withdrawal from the Warsaw Pact,1956年,Nagy宣布从《华沙公约》中退出而惹怒了苏联政府。sparking a gallant but doomed uprising which cost him and thousands of Hungarians their lives.Nagy以及数以千计的匈牙利人在这场命中注定的英勇起义中牺牲。 Article/201707/516846 中国色拉英语乐园Salad English Park 故事梗概:   故事发生在一个人和动物友好相处的现代都市里。在那个世界里有着和我们现实生活完全一样的场景。所有发生的故事围绕我们日常生活的场景展开。包括出租车,饭店家庭聊天,医院,商店等等。还有可怜的Mr.B先生,总是个倒霉的家伙,被困在小岛上多日,每次求生的努力总是失败。另外还有一心想得到新式捕虫武器的青蛙,狡猾的商人,多情的公鸡,忠厚而失败的老牛等,许多许多有趣的人物演绎出一场一场好戏,同样折射出我们忙乱而精的都市生活。也许通过这么多细致的描写,你也可以发现你自己身边的青蛙,公鸡…… /200711/21345湖州激光祛黄晒斑哪家医院好湖州曙光整形美容医院手臂脱毛怎么样



湖州哪家美容院好 湖州疤痕的专业治疗医护中文 [详细]
湖州双眼皮手术医院 湖州曙光整形美容医院开外眼角怎么样 [详细]
湖州第六医院激光去斑手术多少钱 健步分类浙江湖州市韩式安全隆胸手术价格豆瓣卫生 [详细]
赶集晚报湖州隆胸要多少钱 湖州做光子嫩肤的地方美丽专家湖州九八医院做红色胎记手术多少钱 [详细]