青岛人流医院最好新华共享

来源:搜狐娱乐
原标题: 青岛人流医院最好
If you want to change the world 如果你想改变世界sometimes you have to slide down the obstacle head first 有时你就需要像这样冒险During the land warfare phase of training 在训练的陆战阶段the students are flown out to San Clemente Island which lies off the coast of San Diego 学员们被派往圣地亚哥海岸不远的圣克利门蒂岛The waters off San Clemente are a breeding ground for the great white sharks 圣克利门蒂岛是大白鲨生活的温床To pass SEAL training there are a series of long swims that must be completed 在海豹训练中 我们有一系列长距离游泳需要完成One is the night swim 其中一种便是夜泳Before the swim the instructors joyfully brief the students on all the species of sharks 游泳之前 教官会眉飞色舞地给学员介绍that inhabit the waters off San Clemente 圣克利门蒂岛附近生活的各类鲨鱼They assure you, however that no student has ever been eaten by a shark at least not that they can remember 不过教官会安慰你说 至少在他们的记忆中 没有学员被鲨鱼吃掉过But, you are also taught that if a shark begins to circle your position stand your ground. Do not swim away 教官还会告诉你 如果有鲨鱼在你旁边绕圈 你需要保持位置 不要尝试游走Do not act afraid 不要展示出胆怯And if the shark, hungry for a midnight snack, darts towards you 假如在午夜 一只饥饿的鲨鱼向你扑过来then summons up all your strength and punch him in the snout 你就该使出全身力气 朝它的鼻子奋力一击and he will turn and swim away 它受到攻击自然就会逃走There are a lot of sharks in the world 世界上有很多鲨鱼If you hope to complete the swim you will have to deal with them 如果你要完成游泳 战胜它们就是必须的If you want to change the world, dont back down from the sharks 如果你想改变世界 就不要被鲨鱼吓退As Navy SEALs one of our jobs is to conduct underwater attacks against enemy shipping 作为海豹突击队成员 我们的一项任务便是 在水下对敌军船只进行攻击We practiced this technique extensively during training 训练中 我们经常训练这一技术The ship attack mission is where a pair of SEAL divers is dropped off outside an enemy harbor 船只攻击任务中 两个海豹潜水员在敌人海港外潜水and then swims well over two miles underwater 然后在水下游两英里using nothing but a depth gauge and a compass to get to the target 什么都不用 除了一个深度计和一个指南针201602/424000So knowing that there was superficial data既然公式配对,that was being used to match me up with other people,用的是肤浅信息I decided instead to ask my own questions.我决定,自己问问题What was every single possible thing我要找的,另一半that I could think of that I was looking for in a mate?需要具备,哪些条件呢?So I started writing and writing and writing,我开始写,不停地写and at the end, I had amassed到最后,72 different data points.我积攒了72个数据点I wanted somebody was Jew...ish,我想找,犹太人so I was looking for somebody who had the same找一个与我有,background and thoughts on our culture,共同文化背景和观点的人but wasnt going to force me to go to shul但他又不会,强迫我every Friday and Saturday.每周五六去,犹太集会I wanted somebody who worked hard,我想找一个,勤奋的人because work for me is extremely important,因为我觉得,工作特别重要but not too hard.但不能,工作狂For me, the hobbies that I have对我来说,我的兴趣are really just new work projects that Ive launched.无非是我的,一些新项目I also wanted somebody who not only wanted two children,我还想找一个,打算生两个小孩but was going to have the same attitude toward parenting that I do,而且在育儿方面和我,观点一致的人so somebody who was going to be totally okay也就是说,他完全不介意with forcing our child to start taking piano lessons at age three,要孩子三岁学钢琴and also maybe computer science classes可能还外加一些,电脑课if we could wrangle it.如果,条件允许的话So things like that, but I also wanted somebody除此之外,我还想找一个who would go to far-flung, exotic places,愿意,远足异乡的人like Petra, Jordan.一起去,约旦的彼得拉I also wanted somebody who would weigh还有,我希望他20 pounds more than me at all times,比我重20磅,不论时间regardless of what I weighed.也不论我当时,体重是多少So I now have these 72 different data points,有了这 72个数据点which, to be fair, is a lot.说实话,还真不少了So what I did was, I went through接下来着,我整理出and I prioritized that list.优先次序I broke it into a top tier and a second tier of points,分两层,排列这些数据点and I ranked everything starting at 100然后从100and going all the way down to 91,排到91?and listing things like I was looking for somebody who was really smart,写的有,我希望找一个,很聪明的人who would challenge and stimulate me,一个可以给我带来,挑战和刺激的人and balancing that with a second tier然后在第二层and a second set of points.放上,另外一组数据点These things were also important to me这些对我,同样重要but not necessarily deal-breakers.但不是,必不可少So once I had all this done,列表完毕,之后I then built a scoring system,我开始,建立计分系统because what I wanted to do我想尝试,was to sort of mathematically calculate借助数学计算出whether or not I thought the guy that I found online我和网站人选,would be a match with me.是否匹配I figured there would be a minimum of 700 points我想,对方至少要达到700分before I would agree to email somebody才给他,发电子邮件or respond to an email message.或者,回信For 900 points, Id agree to go out on a date,达到900分,才答应约会and I wouldnt even consider any kind of relationship我不会轻易,投入感情before somebody had crossed the 1,500 point threshold.除非对方,超过1500分才可以考虑Well, as it turns out, this worked pretty well.这个方法,还挺有效的So I go back online now.我回到,婚恋网I found Jewishdoc57发现了 Jewishdoc57whos incredibly good-looking, incredibly well-spoken,他出奇地帅,而且谈吐出众he had hiked Mt. Fuji,曾经登上,富士山he had walked along the Great Wall.徒步长城He likes to travel as long as it doesnt involve a cruise ship.而且他喜欢旅行,只要没有游船就好And I thought, Ive done it!我想,我成功了!Ive cracked the code.编码已被破解I have just found the Jewish Prince Charming我终于发现了,犹太白马王子of my familys dreams.正如,家人所愿There was only one problem:问题,只有一个He didnt like me back.他,并不喜欢我And I guess the one variable that I havent considered看来有一个变数,我还没考虑is the competition.那就是,竞争对手Who are all of the other women社交网站,on these dating sites?都有哪些,其他的女性?I found SmileyGirl1978.我发现了 SmileyGirl1978She said she was a ;fun girl who is Happy and Outgoing.;她说她是 ;快乐、活泼、有趣的女孩;She listed her job as teacher.她填写的职业是,教师She said she is ;silly, nice and friendly.;她说她 ;很傻,很友善“She likes to make people laugh ;alot.;“常常”爱逗大家笑At this moment I knew, clicking after profile就在那一刻,在点击完一个又一个after profile after profile that looked like this,类似的个人档案之后that I needed to do some market research.我知道还需要,市场调研So I created 10 fake male profiles.接着我建立了 10个虚拟的,男士档案Now, before I lose all of you --在人都,走光之前understand that I did this我想请大家,谅解我的初衷strictly to gather data仅仅是,收集数据about everybody else in the system.去了解系统内的,其他人I didnt carry on crazy Catfish-style relationships with anybody.我并没有,借此进行任何不道德的交流I really was just scraping their data.确实只是,收集数据But I didnt want everybodys data.还不是,所有人的数据I only wanted data on the women仅限女性,那些who were going to be attracted我的理想伴侣,to the type of man that I really, really wanted to marry.可能会喜欢的女性When I released these men into the wild,我把虚拟男士,放出来之后I did follow some rules.还遵守了,一些规矩So I didnt reach out to any woman first.首先我没有,主动联系女性I just waited to see who these profiles were going to attract,只等着看,能吸引到谁and mainly what I was looking at was two different data sets.主要关注点,有两方面So I was looking at qualitative data,首先是,定性数据so what was the humor, the tone,比如,幽默感,语调the voice, the communication style声音,沟通方式that these women shared in common?这些女性,的共通点是什么?And also quantitative data,还有,定量数据so what was the average length of their profile,比如,个人档案的平均长度how much time was spent between messages?两次通信之间,隔多久What I was trying to get at here was我想明的是that I figured in person,如果有机会,面对面交流I would be just as competitive我的竞争力as a SmileyGirl1978.不比SmileyGirl1978差I wanted to figure out how to maximize所以,我想知道怎么调整,网上档案my own profile online.才能最好地,呈现自己201505/375430

But the idea that science can cure death但科学能够治愈死亡的观点is just one more chapter in the story只是神奇的灵丹妙药故事的of the magical elixir,又一个章节,a story that is as old as civilization.和古文明一样古老的故事。But betting everything on the idea of finding the elixir但把所有的赌注都压在寻找灵丹妙药and staying alive forever和长生不老上面is a risky strategy.这样风险未免太大。When we look back through history当我们回顾整个历史at all those who have sought an elixir in the past,所有那些在过去寻找灵丹妙药的人the one thing they now have in common都有个共通点is that theyre all dead.是他们都难逃一死。So we need a backup plan, and exactly this kind of plan B所以我们需要个备用方案,精确讲叫B方案is what the second kind of immortality story offers,也就是第二类永生的故事,and thats resurrection.那就是复活。And it stays with the idea that I am this body,概念是我有这个身躯,I am this physical organism.是一个有机体。It accepts that Im going to have to die我是会死去的but says, despite that,但不论这些,I can rise up and I can live again.我可以再次活过来的。In other words, I can do what Jesus did.换句话说,我能和耶稣一样。and then he rose up and lived again.然后又活过来了。And the idea that we can all be resurrected to live again能够复活的这个概念is orthodox believe, not just for Christians不单源于东正教but also Jews and Muslims.也属于犹太教和穆斯林的。But our desire to believe this story但我们渴望去相信这个故事is so deeply embedded是深植在我们的内心that we are reinventing it again而到了科学时代for the scientific age,我们又重新将它提了出来,for example, with the idea of cryonics.比如,人体冷冻。Thats the idea that when you die,意思是当你死后,you can have yourself frozen,你可以把自己冷冻起来,and then, at some point when technology然后,直到有一天,科技has advanced enough,高度发达的时候,you can be thawed out and repaired and revived你可以把自己解冻和修复and so resurrected.然后复活。And so some people believe an omnipotent god并且有些人相信万能的神will resurrect them to live again,会人他们重新活过来,and other people believe an omnipotent scientist will do it.还有人则相信万能的科学。But for others, the whole idea of resurrection,但是对某些人,对复活的这个看法,of climbing out of the grave,从坟墓里爬出来,its just too much like a bad zombie movie.太像一部摆烂的僵尸电影。They find the body too messy, too unreliable他们发现自己的身躯腐朽,也不大可能复活,to guarantee eternal life,无法拥有永恒的生命,and so they set their hopes on the third,所有他们有第三类型的故事,more spiritual immortality story,更偏向于精神上的永生故事,the idea that we can leave our body behind就是我们能够离开我们的身躯and live on as a soul.但灵魂永久长存。Now, the majority of people on Earth目前,地球上绝大多数的人believe they have a soul,认为他们是有灵魂的,and the idea is central to many religions.这个观念是许多宗教的核心,But even though, in its current form,即便是这样,在现有的形式下,in its traditional form,在传统的形式下,the idea of the soul is still hugely popular,灵魂的观念依旧受到了广泛欢迎,nonetheless we are again在当今的数字化时代reinventing it for the digital age,再次提起它,for example with the idea比如that you can leave your body behind你可以离开你的身体by uploading your mind, your essence,你的心智,你的本质,the real you, onto a computer,真正的你,上传到了电脑中,and so live on as an avatar in the ether.以化身活在乙太的世界。But of course there are skeptics who say但是当然,有人会怀疑说if we look at the evidence of science,如果我们察看科学的依据,particularly neuroscience,特别是神经系统科学,it suggests that your mind,提及你的心智,your essence, the real you,你的本质,真正的你,is very much dependent on a particular part非常依赖你身体上一个特别的部分,of your body, that is, your brain.也就是,你的大脑。And such skeptics can find comfort这样的怀疑者in the fourth kind of immortality story,有着第四类型的永生的故事,and that is legacy,那就是遗传的传说。the idea that you can live on你可以长存在世through the echo you leave in the world,透过你遗留在世上的事物,like the great Greek warrior Achilles,就像古希腊战士阿基里斯,who sacrificed his life fighting at Troy他在特洛伊的战斗中牺牲了自己的生命so that he might win immortal fame.使他赢得了不朽的名声。And the pursuit of fame is as widesp追求这样的名声从古至今and popular now as it ever was,都一样流行,and in our digital age,在当今的数字时代,its even easier to achieve.它更容易实现。You dont need to be a great warrior like Achilles你不必要成为像阿基里斯这样的勇士or a great king or hero.或者一个伟大的国王或者英雄。All you need is an Internet connection and a funny cat.你只要能上网和一只有趣的猫。But some people prefer to leave a more tangible,但有些人希望留下后代----biological legacy -- children, for example.子孙。Or they like, they hope, to live on或是他们想要,希望as part of some greater whole,成为整个整体中的一部分活下去,a nation or a family or a tribe,一个名族,或者一个家庭或者一个部落,their gene pool.他们的基因库。But again, there are skeptics但有人会怀疑who doubt whether legacy这些遗产是否really is immortality.真的能永久流传下去。Woody Allen, for example, who said,比如,伍迪·艾伦,曾说过,;I dont want to live on in the hearts of my countrymen.“我不想活在我同胞的心里。I want to live on in my apartment.;我想活在我的公寓里。“So those are the four所以那些都是四种basic kinds of immortality stories,基本的永生的故事,and Ive tried to give just some sense我试着说明这些故事of how theyre retold by each generation如何一代一代流传着with just slight variations但也都大同小异to fit the fashions of the day.以迎合当今时代的潮流。And the fact that they recur in this way,事实上这些故事不停的被传述,in such a similar form but in such different belief systems,在不同的信仰中有着相似的形式,suggests, I think,我觉得,that we should be skeptical of the truth我们应该对of any particular version of these stories.所有这些故事的真实性要有所怀疑,201507/384729

I might be tempted to envy people who can live that way, except that I do not think they have any fewer nightmares than I do. Choosing to live in narrow spaces leads to a form of mental agoraphobia, and that brings its own terrors. I think the wilfully unimaginative see more monsters. They are often more afraid. What is more, those who choose not to empathise enable real monsters. For without ever committing an act of outright evil ourselves, we collude with it, through our own apathy.我可能会受到诱惑,去嫉妒那样生活的人。但我不认为他们做的噩梦会比我更少。选择生活在狭窄的空间会导致不敢面对开阔的视野,那种生活同样会有恐惧。我认为不愿展开想象的人会看到更多的怪兽,他们往往更会感到害怕。而且,那些没有同情心的人会激活真正的怪兽。因为尽管他们自身没有作恶,但他们对于罪恶无动于衷,这已足以明他们成为作恶者的共谋。One of the many things I learned at the end of that Classics corridor down which I ventured at the age of 18, in search of something I could not then define, was this, written by the Greek author Plutarch: What we achieve inwardly will change outer reality.18岁时,为了追寻我当时还无法解释的东西,我踏上了学习古典文学的征途并汲取了许多知识,其中一点便是希腊作家普鲁塔克所说:我们的内在修养将会改变外在的现实。That is an astonishing statement and yet proven a thousand times every day of our lives. It expresses, in part, our inescapable connection with the outside world, the fact that we touch other people’s lives simply by existing.那是一个惊人的论断,在我们生活的每一天里被无数次实。它在某种程度上说明了我们与外部世界有无法脱离的联系,只要我们活着,就会对其他人的生活有影响。But how much more are you, Harvard graduates of 2008, likely to touch other people’s lives? Your intelligence, your capacity for hard work, the education you have earned and received, give you unique status, and unique responsibilities. Even your nationality sets you apart. The great majority of you belong to the world’s only remaining superpower. The way you vote, the way you live, the way you protest, the pressure you bring to bear on your government, has an impact way beyond your borders. That is your privilege, and your burden.但是,哈弗大学2008届的毕业生们,你们会对其他人的生活产生多大的影响呢?你们的智慧、你们应对高难度工作的能力以及你们所接受的教育赋予了你们独特的地位和责任。甚至你们的国籍也让你们与众不同,你们中的绝大多数人都属于这个世界上唯一的超级大国。你们投票的方式,你们抗议的方式,以及你们给政府带来的压力,都会产生超越国界的影响力。这是你们的特权,更是你们的责任。 /201207/191773So I go over there and this guy says 于是我去找到那个人I said yeah, I want to be a comedian 我跟他说 我想当一名喜剧演员I said, Ive been trying to do it for about a year 我说我尝试一年了He said, a year, youre supposed to be if you join the union in three months 他说 一年 入协会三个月就行了I could find you right now, you could be a violation 我可以马上破格加你I said, well, how much does it take to join 我问 加入要多少钱He said, 0 I said, I dont have 0 and then 他说 300美元 我说 我没有那么多钱 然后he said those magic words, how much you got 他说了那些骗子常说的话 那你有多少You know, I knew I was making a mistake you know you just wanted to believe 我当时就知道 这很有可能是骗局 我只是想给自己一些憧憬I just knew I was making a mistake, I just wanted to believe 我知道自己错了 但还是希望这是真的So I gave him all the money that I have 于是我把所有的钱都给了他I said, I have . 我说 我有75美元He said, oh, give me that.他说 好 给我吧Then he gives me his business card, there writes back on the business card, union man 然后他就给我名片 背面写有协会成员He says, you show this card to any club 他说 你可以把它出示给任何俱乐部I felt like cocoa and fame, remember that movie 我感觉就像名扬四海中的科科 记得那部电影吗So I got this card that says union man 我拿着这张写有协会成员的卡片and I go back to the nightclub and I handed it to the guy 回到夜总会 给那里的人看and the guy breaks out laughing and he says we dont hire comedians, get lost 夜总会的人忍不住大笑出来 他说 我们不招喜剧演员 走开Okay, now Im stupid and broke这时 我不仅显得愚蠢 而且身无分文I used to drive to New York every single night 我曾每晚都开车去纽约to try and get out the improv in New York City 尝试在纽约市找到即兴演出机会At the time, that was the only place that featured unknown comedians 当时 纽约是唯一让不知名的喜剧演员演出的地方That drive to New York every night or everyday after class rather 每天下课 我都会驱车去纽约and I sleep in the alley a couple blocks from the improv 我睡在离即兴演出地点一两个街区远的小巷子里It was the only dead end alley around 这是附近唯一的死胡同So it was pretty quiet until midnight 一直都很安静 直到午夜when the prostitutes who bring their customers there 们带着她们的客人回来and Im sleeping, Im like 50 feet away, Im going 我就睡在五十英尺外的地方 我心想really is this show business? 这就是脱口秀表演业吗This is what a college degree gets me? 这就是大学文凭给我的吗but my saving grace was Emerson College because no matter how awful gives were 不过爱默生学院挽救了我 无论我的境况有多糟201512/418495

Number 5 第5条my favorite e from the following poet named John Greenleaf Whittier 是诗人约翰·格林里夫·惠蒂埃的名言中我最喜欢的一句and his e is ;Of all sad words of tongue or pen, the saddest are these ;所有描绘可悲的言辞中 最可悲的莫过于 本来可以的;it mightve been,; I love that e, because 我很喜欢这句话you know, there is nothing wrong with failing because youre not good enough 错误没有什么 这只是因为你不够好There is nothing sadder than I couldve had it if I just tried a little harder 如果失败仅仅因为缺少一点努力 那就再可悲不过了Number 6 第6点If theres someone in show business that youre trying to emulate or you admire如果脱口秀表演业中 你很尊敬或是希望模仿某位演员and you wish to write for, write that person a letter 你想给他写剧本 请给这个人写信and try handing it to them in person if possible 并尽可能亲手将信递到他手上You know, nothing connects human beings to one another more than human contact 没有什么比面对面接触更能将人联系在一起的These people are artists. With any luck, they will see in you a little bit themselves 这些人都是艺术家 他们可能会从你身上看到他们自己的影子Now contrary to what you might think 可能同你们想的不一样people really do like to help young people 人们都喜欢帮助年轻人Almost every person that worked for me in the Tonight Show今夜秀中工作的任何人have never worked in television before 之前几乎都没在电视上干过I never hired anybody from agents 我从不从经纪人那招人All people that approach me, we made eye to eye contact, we made a good impression 我总是要和这些人进行眼神交流 留下好的印象I will spend more time with the person that drove half way around the country 我更愿意用那些愿意驱车穿越半个美国they hand me a page of jokes 亲手把喜剧稿递给我的人than the person that sends me an email that says I would like to work for you but 我不喜欢那些发邮件说 我想为你工作I dont want to leave Cleveland 但我不想离开克利夫兰的人Number 5, or number 7 rather 第5条 不对 是第7条Keep, see how dyslexic I am, I said number 5 看到我的失读症了吧 我竟然说第5条Keep the friends youve made here 同这里结交的朋友保持联系One of them could be the key to your success 他们可能成为你成功的关键or you could be the key to theirs 你也可能成为他们成功的关键I know this may be hard to believe but its really not cutthroat business 我知道这有点难以置信 不过这个行当并不会争得你死我活When I was starting, I got more work from other comedians 我刚开始的时候 从其他喜剧演员那里than I ever got from agents or managers 得到的帮助要远多于经纪人The person sitting next to you today could be the key to your success今天你旁边坐的人可能成为你今后成功的关键People like Steve Martin helped me tremendously 史蒂夫·马丁等人对我的帮助非常大And when I had a little success, I personally went to Johnny Carson我小有成就的时候 去找过约翰尼·卡森to tell him about Ellen DeGeneres跟他讲艾伦·德詹尼丝You know what? Its really a wonderful business 这是一个很美妙的行当201601/420075Even in purely non-religious terms,就算抛开宗教信仰的因素,homosexuality represents a misuse of the sexual faculty.同性恋也是性滥交的代名词。It is a pathetic little second-rate substitute for reality a pitiable flight from life.它是可悲的,次等的,一种现实的替代品,是人生中一段令人遗憾的旅程。As such, it deserves no compassion,因此,同性恋不值得同情,it deserves no treatment as minority martyrdom,也不值得治疗,因为只有少数人为此受难,and it deserves not to be deemed anything but a pernicious sickness.同性恋只值得视为一种有害的疾病。Thats from Time magazine in 1966, when I was three years old.上述的话选自1966年发行的《时代》杂志,那时我只有三岁。And last year, the president of the ed States came out in favor of gay marriage.但是就在去年,美国总统站出来表示持同性恋婚姻。And my question is, how did we get from there to here?我的问题是,我们是如何实现这种态度的转变?How did an illness become an identity?曾经的疾病是如何成为现在的一种身份认同?When I was perhaps six years old,当我差不多六岁的时候,I went to a shoe store with my mother and my brother.我和妈妈还有弟弟去一家鞋店。And at the end of buying our shoes,最后,当我们付款买鞋子的时候,the salesman said to us that we could each have a balloon to take home.售货员告诉我们,我们每个人可以挑选一个气球带回家。My brother wanted a red balloon, and I wanted a pink balloon.我的弟弟想要一个红色的气球,我想要粉色的气球。My mother said that she thought Id really rather have a blue balloon.而我的母亲说她觉得我应该选一个蓝色的气球。But I said that I definitely wanted the pink one.但是我说我想要的毫无疑问是粉色的气球。And she reminded me that my favorite color was blue.她提醒我,我最喜欢的颜色是蓝色。The fact that my favorite color now is blue, but Im still gay is evidence of both my mothers influence and its limits.其结果是,我现在最喜欢的颜色是蓝色,但我依旧是个同性恋者,这既反应了母亲对孩子的影响,也反应了这其中的局限性。201603/429292

And I would argue, in the future, well have wearable devices in our clothes,monitoring ourselves 24/7.我要说,在将来,我们将有穿在衣里的装置,全天候检测我们的身体。And just like we have the OnStar system in cars,就像我们现在车里用的OnStar系统,your red light might go on-it wont say check engine though.你的红灯会亮起来-它虽然不会说检查发动机。Its going to be check your body light,and go in and get it taken care of.它将会是检查身体灯,亮起来就得小心。Probably in a few years, youll check into your mirror and its going to be diagnosing you.也许几年之后,你照镜子的时候它就会诊断你。For those of you with kiddos at home,how would you like to have the wireless diaper that supports your too much information, I think, than you might need.对于你们中在家带小孩的,你会觉得无线网络尿布会帮你大忙。我认为有比你需要的多得多的信息。But its going to be here.但是会是这里。Now weve heard a lot today about new technology and connection.现在我们已经听了太多技术和连接,And I think some of these technologies will enable us to be more connected with our patients,and take more time,and actually do the important human touch elements of medicine,as augmented by these sorts of technologies. 我认为一些技术将会使我们和病人联系得更好,节约更多的时间,实际上增进医学交流中重要的人与人之间的交互,这些技术都能增强这些交流。Now weve talked about augmenting the patient, to some degree.现在我们在某种程度上谈过了与患者的增进交流。How about augmenting the physician?那与医生的增进交流呢?Were now in the era of super-enabling the surgeon who can now go inside the body and do things with robotic surgery, which is here today,at a level that was not really possible even five years ago. 我们正处在超能医生时代,他们能进入身体内部用机器人做手术,如今成为现实,在过去这是不可能完成的。即使在5年前。Now this is being augmented with further layers of technology like augmented reality.现在这种技术被多重技术所增强,就像增强现实一样。So the surgeon can see inside the patient, through their lens,where the tumor is, where the blood vessels are. 医生能通过镜头看到患者身体内部,肿瘤在哪里,血管在哪里。This can be integrated with decisions support.这可以和决策持合并在一起。A surgeon in New York can be helping a surgeon in Amsterdam, for example.例如,纽约的一个医生能帮助阿姆斯特丹的另一个医生做手术。And were entering an era of really, truly scarless surgery called NOTES,where the robotic endoscope can come out the stomach and pull out that gallbladder all in a scarless way and robotically. 我们正处在一个叫做NOTES的真正无疤手术时代,机器人的内窥镜能穿过胃部切除胆囊,全程都是机器人化无疤方式。And this is called NOTES, and this is coming basically scarless surgery,as mediated by robotic surgery. 这就叫做NOTES,这就是基本无疤手术,通过机器人手术来实现。Now how about controlling other elements?现如今控制其他元素会怎么样呢?For those who have disabilities-the paraplegic,theres the era of brain-computer interface, or I,where chips have been put on the motor cortex of completely quadriplegic patients and they can control a curser or a wheelchair or, eventually, a robotic arm.对于残疾人-半身不遂,这是大脑-计算机交互时代,或者叫I,在大脑皮层运动区放置芯片对四肢瘫痪者,他们能够控制一个遥控器或者一个轮椅或者,最终,一个机器手臂。And these devices are getting smaller and going into more and more of these patients.这些装置变得越来越小,可以植入越来越多的患者体内。Still in clinical trials, but imagine when we can connect these,for example, to the amazing bionic limb,such as the DEKA Arm built by Dean Kamen and colleagues,which has 17 degrees of motion and freedom and can allow the person whos lost a limb to have much higher levels of dexterity or control than theyve had in the past. 虽然仍在临床实验阶段,但是设想当我们能连接这些技术,例如,令人惊叹的仿生学假肢,像迪安卡门和他的同事们所设计的DEKA手臂,它有17度的移动和灵活度,能够让失去一个肢体的人有更高水平的灵活和控制度,比起他们过去曾有过的手臂。So were really entering the era of wearable robotics actually.我们实际上真正进入了可穿用的机器人时代。If you havent lost a limb-youve had a stroke, for example,you can wear these augmented limbs.如果你没有失去一个肢体-比方说,你有过中风,你可以穿用这些假肢。Or if youre a paraplegic-like Ive visited the folks at Berkley Bionics,theyve developed eLEGS.或者如果你是一个半身不遂患者-像我拜访过的在伯克利仿生学实验室工作的同事们,他们发明了电子腿eLEGS。I took this last week. Heres a paraplegic patient actually walking by strapping on these exoskeletons.我上周拍了这段视频。这是一个半身不遂患者正在走路通过穿上这些盔甲。Hes otherwise completely wheelchair-bound.如果不穿这些盔甲他完全得依靠轮椅。And now this is the early era of wearable robotics.现在是可穿用机器人时代的早期。And I think by leveraging these sorts of technologies,were going to change the definition of disability to in some cases be superability, or super-enabling. 我认为通过采用这些技术,我们能够改变残疾的定义,在某些情况下成为超常或者超能。This is Aimee Mullins, who lost her lower limbs as a young child,and Hugh Herr, whos a professor at MIT who lost his limbs in a climbing accident.这是艾米马林斯,在小时候她失去了下肢,休贺尔,麻省理工的教授在一次攀岩事故中失去了肢体。And now both of these can climb better, move faster, swim differently with their prosthetics than us normal-abled persons.现在他们可以比我们正常人爬得更好,移动得更快,以不同的姿势游泳,通过修复手术。Now how about other exponentials?其他的指数技术怎么样呢?Clearly the obesity trend is exponentially going in the wrong direction,including with huge costs. 很明显肥胖趋势朝错误的方向指数发展,包括巨额出。But the trend in medicine actually is to get exponentially smaller.但是在医学上这种趋势正在指数减少。So a few examples: were now in the era of Fantastic Voyage,the iPill.有几个例子:我们现在处在奇异旅程时代,iPill。You can swallow this completely integrated device.你可以吞下这个完全集成的装置。It can take pictures of your GI system,help diagnose and treat as it moves through your GI tract.它能在你的消化道里拍照片,当它通过你的消化道的时候帮助你诊断和治疗。We get into even smaller micro-robots that will eventually autonomously move through your system again and be able to do things that surgeons cant do in a much less invasive manner.我们感兴趣更小的微型机器人将会最终自动通过你的消化系统能做到医生做不到的事情用一种痛苦少得多的方式。Sometimes these might self-assemble in your GI system and be augmented in that reality.有时这些装置也许可以在你的消化系统自行组装从而增强其使用价值。On the cardiac side, pacemakers are getting smaller and much easier to place so you dont need to train an interventional cardiologist to place them.对于心脏手术,起搏器正变得更容易放置,因此你不需要训练一个介入心脏医师去放置它们。And theyre going to be wirelessly telemetered again to your mobile devices so you can go places and be monitored remotely.它们将会被你的手机遥控,你可以去任何地方并远程遥控。These are shrinking even further.这些装置正在被变得更小。Heres one thats in prototyping by Medtronic thats smaller than a penny.这是一个Medtronic制作的样品,比一分硬币还小。Artificial retinas, the ability to put these arrays on the back of the eyeball and allow the blind to see.人工视网膜的功能是把光线集中在眼球后面从而让失明者恢复视力。Again, in early trials, but moving into the future.虽然仍在早期试验阶段,但是有很好的前景。These are going to be game changing.这些技术将会是革命性的。Or for those of us who are sighted,how about having the assisted-living contact lens? 对于我们中的那些视力有问题的人,有了这些辅助生活的隐形眼镜会怎样呢?BlueTooth, WiFi available-beams back images to your eye.用蓝牙,无线网络-投射图像到你的眼球上。201504/370137Steve A. Ballmer, former Microsoft CEO and recipient of an honorary doctor of science degree from the University of Washington, delivered a rousing speech to UW’s 2014 graduating class.201504/367951So knowing that there was superficial data既然公式配对,that was being used to match me up with other people,用的是肤浅信息I decided instead to ask my own questions.我决定,自己问问题What was every single possible thing我要找的,另一半that I could think of that I was looking for in a mate?需要具备,哪些条件呢?So I started writing and writing and writing,我开始写,不停地写and at the end, I had amassed到最后,72 different data points.我积攒了72个数据点I wanted somebody was Jew...ish,我想找,犹太人so I was looking for somebody who had the same找一个与我有,background and thoughts on our culture,共同文化背景和观点的人but wasnt going to force me to go to shul但他又不会,强迫我every Friday and Saturday.每周五六去,犹太集会I wanted somebody who worked hard,我想找一个,勤奋的人because work for me is extremely important,因为我觉得,工作特别重要but not too hard.但不能,工作狂For me, the hobbies that I have对我来说,我的兴趣are really just new work projects that Ive launched.无非是我的,一些新项目I also wanted somebody who not only wanted two children,我还想找一个,打算生两个小孩but was going to have the same attitude toward parenting that I do,而且在育儿方面和我,观点一致的人so somebody who was going to be totally okay也就是说,他完全不介意with forcing our child to start taking piano lessons at age three,要孩子三岁学钢琴and also maybe computer science classes可能还外加一些,电脑课if we could wrangle it.如果,条件允许的话So things like that, but I also wanted somebody除此之外,我还想找一个who would go to far-flung, exotic places,愿意,远足异乡的人like Petra, Jordan.一起去,约旦的彼得拉I also wanted somebody who would weigh还有,我希望他20 pounds more than me at all times,比我重20磅,不论时间regardless of what I weighed.也不论我当时,体重是多少So I now have these 72 different data points,有了这 72个数据点which, to be fair, is a lot.说实话,还真不少了So what I did was, I went through接下来着,我整理出and I prioritized that list.优先次序I broke it into a top tier and a second tier of points,分两层,排列这些数据点and I ranked everything starting at 100然后从100and going all the way down to 91,排到91?and listing things like I was looking for somebody who was really smart,写的有,我希望找一个,很聪明的人who would challenge and stimulate me,一个可以给我带来,挑战和刺激的人and balancing that with a second tier然后在第二层and a second set of points.放上,另外一组数据点These things were also important to me这些对我,同样重要but not necessarily deal-breakers.但不是,必不可少So once I had all this done,列表完毕,之后I then built a scoring system,我开始,建立计分系统because what I wanted to do我想尝试,was to sort of mathematically calculate借助数学计算出whether or not I thought the guy that I found online我和网站人选,would be a match with me.是否匹配I figured there would be a minimum of 700 points我想,对方至少要达到700分before I would agree to email somebody才给他,发电子邮件or respond to an email message.或者,回信For 900 points, Id agree to go out on a date,达到900分,才答应约会and I wouldnt even consider any kind of relationship我不会轻易,投入感情before somebody had crossed the 1,500 point threshold.除非对方,超过1500分才可以考虑Well, as it turns out, this worked pretty well.这个方法,还挺有效的So I go back online now.我回到,婚恋网I found Jewishdoc57发现了 Jewishdoc57whos incredibly good-looking, incredibly well-spoken,他出奇地帅,而且谈吐出众he had hiked Mt. Fuji,曾经登上,富士山he had walked along the Great Wall.徒步长城He likes to travel as long as it doesnt involve a cruise ship.而且他喜欢旅行,只要没有游船就好And I thought, Ive done it!我想,我成功了!Ive cracked the code.编码已被破解I have just found the Jewish Prince Charming我终于发现了,犹太白马王子of my familys dreams.正如,家人所愿There was only one problem:问题,只有一个He didnt like me back.他,并不喜欢我And I guess the one variable that I havent considered看来有一个变数,我还没考虑is the competition.那就是,竞争对手Who are all of the other women社交网站,on these dating sites?都有哪些,其他的女性?I found SmileyGirl1978.我发现了 SmileyGirl1978She said she was a ;fun girl who is Happy and Outgoing.;她说她是 ;快乐、活泼、有趣的女孩;She listed her job as teacher.她填写的职业是,教师She said she is ;silly, nice and friendly.;她说她 ;很傻,很友善“She likes to make people laugh ;alot.;“常常”爱逗大家笑At this moment I knew, clicking after profile就在那一刻,在点击完一个又一个after profile after profile that looked like this,类似的个人档案之后that I needed to do some market research.我知道还需要,市场调研So I created 10 fake male profiles.接着我建立了 10个虚拟的,男士档案Now, before I lose all of you --在人都,走光之前understand that I did this我想请大家,谅解我的初衷strictly to gather data仅仅是,收集数据about everybody else in the system.去了解系统内的,其他人I didnt carry on crazy Catfish-style relationships with anybody.我并没有,借此进行任何不道德的交流I really was just scraping their data.确实只是,收集数据But I didnt want everybodys data.还不是,所有人的数据I only wanted data on the women仅限女性,那些who were going to be attracted我的理想伴侣,to the type of man that I really, really wanted to marry.可能会喜欢的女性When I released these men into the wild,我把虚拟男士,放出来之后I did follow some rules.还遵守了,一些规矩So I didnt reach out to any woman first.首先我没有,主动联系女性I just waited to see who these profiles were going to attract,只等着看,能吸引到谁and mainly what I was looking at was two different data sets.主要关注点,有两方面So I was looking at qualitative data,首先是,定性数据so what was the humor, the tone,比如,幽默感,语调the voice, the communication style声音,沟通方式that these women shared in common?这些女性,的共通点是什么?And also quantitative data,还有,定量数据so what was the average length of their profile,比如,个人档案的平均长度how much time was spent between messages?两次通信之间,隔多久What I was trying to get at here was我想明的是that I figured in person,如果有机会,面对面交流I would be just as competitive我的竞争力as a SmileyGirl1978.不比SmileyGirl1978差I wanted to figure out how to maximize所以,我想知道怎么调整,网上档案my own profile online.才能最好地,呈现自己201505/375430

  • 乐视在线市南区儿童医院在哪儿
  • 李村中医医院的电话号码多少
  • 知道乐园市南区中医院治疗子宫肌瘤好吗安心面诊
  • 青岛市新阳光妇科是什么意思京东乐园
  • 胶州市第一人民妇保中医院在那问医分享青岛新阳光妇产医院输卵管再通术多少钱
  • 医苑养生青岛畸胎瘤手术费用
  • 青岛401医院是民办还是公立医院
  • ask新闻即墨市第四人民医院男科怎么样快乐网
  • 青岛市妇女医院的具体地址安心养生
  • 青岛市妇科医院在线咨询
  • 即墨市北医院网上资讯山东省青岛市儿童医院网上预约
  • 青岛哪家医院做无痛人流专业健大夫
  • 搜医生活莱西市妇女儿童医院在哪里
  • 即墨中医院在哪
  • 青岛401医院好?挂号面诊
  • 莱芜人工流产多少钱飞度云网胶州市中心医院生殖科
  • 赶集助手青岛人流哪里安全周典范
  • 青岛李沧区妇科检查费用妙手知识
  • 即墨区儿童医院电子病历
  • 青岛市人民医院电话号码搜医知识
  • 度新闻崂山区妇幼保健医院不孕不育妇科炎症和人流安心专家
  • 青岛做人工流产一般需花多少钱
  • ask爱问青岛市做无痛人流哪家好好优惠
  • 潍坊妇幼保健医院电话预约安康咨询
  • 安心门户莱西市中医院网上挂号39口碑
  • 山东省青岛市第八人民医院院长是谁
  • 青岛市妇科专家在线
  • 青岛哪个医院治疗妇科最权威
  • 青岛市妇幼保健院在周日有上班吗
  • 胶州中心医院做四维彩超检查安心问答
  • 相关阅读
  • 青岛能做唐氏筛查的医院泡泡互动
  • 青岛妇幼保健院怎样
  • 搜索典范日照治疗妇科一般价格多少
  • 青岛宫外孕手术要多少钱城市专家
  • 青岛治疗绒毛膜癌哪家好点多少钱
  • 青岛看妇科哪个医院好医专家青岛市妇儿医院地址
  • 山东省青岛市第五医院上班时间
  • 当当资讯青岛妇科病在线最新诊疗
  • 青岛新阳光医院在哪里
  • 青岛能做处女膜的地方
  • (责任编辑:郝佳 UK047)