当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文


2018年12月10日 16:17:11    日报  参与评论()人

湖州市康复医院抽脂多少钱湖州去疤比较好的医院湖州中心整形医院玻尿酸隆鼻多少钱 The Dakota Access pipeline isnt operational yet,but its aly sprung its first leak.达科他输油管还没有运行,但它已经出现首次泄漏。Officials say the controversial pipeline leaked about 84 gallons of crude oil at a South Dakota pump station in early April.官员表示,四月初在南达科他州泵站,该备受争议的管道泄漏约84加仑原油。The relatively small spill was properly cleaned up soon after it was discovered. 该相对较小的泄漏在发现后不久就被清理。And the states Department of Environment and Natural Resources did add some information about the leak to its online database.国家环境和自然资源部在其在线数据库中添加了一些泄漏信息。But the agency says it didnt issue a news release about the spill because it didnt pose a threat to public health, drinking water systems or fisheries. 但该机构表示,它并没有开展关于泄漏的新闻发布,因为它不会对公共健康,饮用水系统或渔业构成威胁。Still, opponents of the DAPL say this incident highlights the concerns theyve had all along,that the pipeline is a threat to the environment.不过,DAPL的反对者表示,这一事件凸显他们一直在关注,管道对环境会构成威胁。News of the leak comes just a few weeks before the pipeline is scheduled to officially be up and running. Construction on the project is complete, and its expected to be fully operational June 1.泄漏消息发生在管道预定正式启动和运行的前几周。该项目的建设已经完成,预计将在6月1日全面运作。译文属。201705/509693From b and beer to sugar and toilet paper - you name it, Venezuela’s economic crisis has resulted in a chronic shortage of basic goods.从面包、啤酒到糖和卫生纸,委内瑞拉的经济危机已导致基本商品长期短缺。But, the lack of vital medicine is especially acute.但是,重要药物的缺乏尤为严峻。Experts say the government’s import of low cost alternatives and how they are handled has led to a ;drastic reduction; in medical success rates, notably in treating cancers like leukaemia.专家表示,政府进口低成本的替代品及其处理方式导致医疗成功率“大幅降低”,特别是在治疗癌症如白血病上。This mother whose son has Leukaemia said,There is nothing and we have to go to other countries to look for the medicine and that is very expensive. Unfortunately, the situation we are going through is terrible. There are many children and adults who are dying because there are no medicines to treat the diseases they have.这位儿子患有白血病的母亲说,我们什么也没有,我们必须去其它国家寻找药品,那是非常昂贵的。不幸的是,我们经历的状况非常糟糕,许多孩子和成年人因为没有药物治疗他们的疾病而死亡。During the oil bonanza under former President Hugo Chavez, Venezuela spent lavishly on health.在前总统乌戈·查韦斯的油矿期间,委内瑞拉在健康上耗费巨资。Those waiting for treatment accuse the current government of eroding those gains, wasting money on needless items.那些等待治疗的人指责目前政府正在侵蚀这些收益,浪费钱在不必要的物品上。They are buying airplanes and not drugs. With the purchase of those aircraft they would have solved the problem of drugs in Venezuela. There were dollars for that purpose, but for us who suffer from shortages of medicines and food, they have not given us an effective solution. I have heard nothing about solving this issue.他们在购买飞机,而不是药品。因为购买这些飞机,他们本应该解决委内瑞拉的药品问题。有钱为了那目的,但对于缺乏药物和食品的我们,他们没有给出有效的解决方案。我没有听到解决这个问题的声音。Some doctors in Venezuela say they have stopped using certain generics drugs.委内瑞拉的一些医生说,他们已经停止使用某些无商标药物。But with around 8 of every 10 medicines estimated to be running short, clinicians have less and less wiggle room. 但10种药物中约8种估计要用完,临床医生越发少有用药余地。译文属。 /201606/447725湖州德清县做眼角除皱手术多少钱

湖州曙光治疗狐臭多少钱湖州98医院激光祛痘手术多少钱 湖州南浔区哪家绣眉好

安吉县妇幼保健院光子脱毛多少钱At the peak of the dry season in the Kalahari, water arrives in the Okavango.就在卡拉哈里旱季的最高峰时,奥卡万戈迎来了水It fell as rain a thousand miles away in the highlands of Angola这些水来自数千英里外安哥拉高地的降雨and has taken nearly five months to reach here.奔流了将近5个月才到达这里The water drives out insects from the parched ground, which are snapped up by plovers.水将燥热土壤中的昆虫驱赶出来,它们很快便成了可口的点心Catfish, travelling with the flood, collect any drowning creatures the birds have missed.随着洪水一块儿到来的鲶鱼,捡食着那些被鸟类遗漏的溺水者Its a seasonal feast for animals of all kinds.对所有动物来说,这是一场季节性的盛宴Birds are the first to arrive in any numbers - wattled cranes, then black storks.鸟类是所有宾客中率先到达的,肉垂鹤,接着是黑鹳Behind the birds come buffalo.鸟类之后就是非洲水牛After weeks of marching their trek is coming to an end.经过数周的长途跋涉,它们终于抵达了终点。201702/491280 栏目简介:;Shanghai Live; focuses on big events in the city and major issues around the world, and presents them in a practical and audience-friendly manner to meet the ever-evolving needs of Shanghais English-speaking viewers,both local and expatriate.《直播上海英语电台》集中报道城市大事件以及全球热点话题,并以观众喜闻乐见的方式呈现给大家,从而满足上海本地以及上海海外人士的英语需求。201611/477471湖州曙光整形美容医院打美白针怎么样湖州抽脂哪里好



湖州曙光整形美容医院纹眉手术怎么样 湖州二院减肥手术多少钱当当健康 [详细]
湖州曙光整形美容医院切眼袋手术好吗 湖州德清县冷冻点痣多少钱 [详细]
浙江湖州市切双眼皮多少钱 69养生湖州治疗黄褐斑要多少钱医社区 [详细]
服务乐园湖州哪家整形医院好 南浔区玻尿酸隆鼻多少钱最新卫生安吉县中医院整形 [详细]