时间:2019年02月18日 15:52:17

Today in History: Friday, November 23, 2012历史上的今天:2012年11月23日星期五On Nov. 23, 1936, Life magazine was first published.1936年11月23日,杂志《生活》首次出版。1804 Franklin Pierce, the 14th president of the ed States, was born in Hillsboro, N.H.1804年,美国第14任总统富兰克林·皮尔斯在新罕布什尔州希尔斯出生。1889 The jukebox made its debut, at the Palais Royale Saloon in San Francisco.1889年,点唱机在旧金山皇家大厅首次亮相。1903 Singer Enrico Caruso made his American debut at the Metropolitan Opera House in New York, appearing in ;Rigoletto.;1903年,歌手恩里科·卡鲁索在纽约大都会歌剧院跳利哥莱托舞首秀美国。1954 The Dow Jones industrial average finally surpassed it#39;s pre-crash high - 25 years after Black Tuesday - when it closed at 382.74.1954年,道琼斯工业平均指数继黑色星期二25年后以382.74的收盘终于超过了它崩盘前高。1971 The People#39;s Republic of China was seated in the U.N. Security Council.1971年,中华人民共和国加入联合国安理会。1980 A series of earthquakes devastated southern Italy, killing some 2,600 people.1980年,一连串的地震摧毁意大利南部,造成约2600人死亡。2001 An Israeli helicopter fired two missiles at a van in the West Bank, killing Mahmoud Abu Hanoud, a leading member of the Islamic militant Hamas group.2001年,以色列直升机向约旦河西岸发射两枚导弹落在一辆货车上,伊斯兰激进哈马斯组织领导人Mahmoud Abu Hanoud被杀。2006 Former KGB spy Alexander Litvinenko died in London from radiation poisoning after making a deathbed statement blaming Russian President Vladimir Putin.2006年,前克格勃特工亚历山大·利特维年科在临终声明指责俄罗斯总统弗拉基米尔·普京后死于辐射中毒。2011 Yemen#39;s authoritarian President Ali Abdullah Saleh agreed to step down amid a fierce uprising to oust him after 33 years in power.2011年,也门独裁总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫在激烈起义推翻其33年统治后同意下台。 /201211/210644

People don#39;t often look back on the early 1900#39;s for advice, but what if we could actually learn something from the Lost Generation?通常人们不会为了求取生活妙方而去回顾20世纪初的年代,不过如果那个“垮掉的一代”真的能对我们有所助益呢?The New York Public Library has digitized 100 ;how to do it; cards found in cigarette boxes over 100 years ago, and the tips they give are so practical that millennials ing this might want to take notes.纽约公共图书馆将一组100多年前的香烟盒上的“生活妙招”卡片进行了数字化处理,这些卡片上的小贴士实在太实用了,二十一世纪的我们看到了也会多加留意!A Substitute for a Bodkin拿什么代替引针器An ordinary safety-pin can be used in very many cases as a substitute for a bodkin. Fasten the pin to the end of the tape, and th the tape through the hem of the material in the usual way.在很多情况下,一个安全别针就能起到大粗孔引针的作用。把别针系在胶带的末端,再按通常的方式把胶带穿过衣的边缝。 /201707/516546

Chris Moon gives expert advice on:克里斯#8226;穆恩在这个视频中给出了专家级的建议:How can my office save energy on lighting in the office?如何让我办公室中的照明设施节能?Offices can save energy on lighting by replacing the bulbs with low-energy filaments, first of all.首先,办公室照明节能可使用低耗能的细丝灯泡取代普通灯泡。They can also ensure that lights are switched off when they#39;re not being used,还要确保照明设施在不使用的时候处于关闭状态。and progressive companies now are zoning lights so that not all of them are coming on all of the time.而且进步的公司现在正采用灯光分区的方法,即并非所有的灯都在同一时间亮起。They#39;re introducing sensors and other ways in which lights only come on as they#39;re needed rather than just being on permanently.他们引入传感器和其他的方法来使灯只在需要时候才亮起,而不是仅仅像以往那样永久性亮起。 Article/201207/191513

特别声明:该节目由部分解说词由可可改译。视频出处:选在B记录片《英国史》第七集《女王的一生》。精视觉:精解说:It was at this point that Mary lost it——lost control over her own body, lost the priceless political asset of her motherhood, soiled by her relationship with Bothwell. Lost Scotland, lost the whole damned shooting match.正是在此时,玛丽失去了一切:失去了人身自由,她作为母亲那无价的政治资本——因为和波斯维尔的关系而被玷污以至丧失了。失去苏格兰,一着不慎满盘皆输。The thing is, it need never have happened, had she been half the politician, Elizabeth, was. She would have distanced herself from Bothwell, not married him.问题在于——如果她有着伊丽莎白一半的政治智慧这,一切原本是可以避免的。她就会远离波斯维尔,而不是嫁给他。Then she#39;d have come down like a ton of bricks on Darnley#39;s murderers, professing herself to be shocked at the crime, truly shocked, then presenting herself to the people of Scotland as a doubly victimised mother.Instead, the mother let herself be turned into a whore.当时她本可以严惩谋杀达恩利的那些人,表示自己对这场罪行非常震惊,从而在苏格兰人心目中成为一名再度受害的母亲。然而,这位母亲却任自己沦落成一位。 /201301/218214

文章编辑: 京东专家