2018年12月14日 04:19:12|来源:国际在线|编辑:预约在线
Hungary, the Czech Republic, Slovakia and Poland are voicing their opposition to any EU a system for accepting migrants.匈牙利,捷克共和国,斯洛伐克和波兰都表示反对欧盟的任何移民配额制度。The prime ministers of the so-called Visegrad countries have been discussing the current crisis at a summit in Prague.They are standing shoulder-to-shoulder in their response.所谓的维谢格拉德国家总理已经在布拉格举行的峰会上讨论了目前的危机。他们齐心协力作出一致表态。“We support solidarity, we show solidarity, we are y to participate in a spirit of solidarity on a voluntary basis, but we refuse a a system that would introduce any kind of obligatory mechanism or measures,”he says.“我们持团结,我们团结一心,我们准备在自愿的基础上以团结的精神参与,但我们拒绝将带来任何强制性体制或措施的配额制度”他表示。Hungary’s right-wing government is one of the most vocal in opposing large-scale immigration in the EU.匈牙利的右翼政府在欧盟强烈反对大规模移民。The country has emerged as the primary entry point for people heading across the Balkans.这个国家已经成为人们穿越巴尔干半岛地区的首要入口点。Poland prime minister said the country should take their own sovereign decisions in responding to the migrant crisis.波兰总理表示该国应自己采取独立的决定来应对移民危机。Another message coming out of the summit was that more needs to be done to tackle the causes, rather than just treating the symptoms. 峰会释放的另一个信息就是仍需努力解决事件发生的原因,而不仅仅是处理这些症状。译文属。 /201509/397229TED演讲集 那些匪夷所思的新奇思想 Article/201511/407022

栏目简介:《趣味青春英语视频》是外语网络电台的精品节目,通过大讲堂的网络课堂形式,能够帮助英语学习者积累一些英语背景知识,并通过互动的教学形式,帮助有效记忆英语知识。本栏目是学习趣味青春英语的好材料。 Article/201509/398690

They trap the water from the monsoons as ice and release it in the summer when the snow melts.它们冷凝雨季的水变成冰,夏天冰雪溶化时再变回水。The glaciers of the Himalayas are the source of all the great Asian rivers-the Indus, Ganges, Mekong, Yangtze Kiang.喜马拉雅山冰川是亚洲所有大河的源头,包括印度河,恒河,湄公河,长江。Two billion people depend on them for drinking water and to irrigate their crops, as in Bangladesh.二十亿人依赖其河水作饮用和灌溉,比如孟加拉国人。On the delta of the Ganges and Brahmaputra.位于恒河和雅鲁藏布江三角洲。Bangladesh is directly affected by the phenomena occurring in the Himalayas and at sea level.孟加拉直接受到喜马拉雅山的变化和海面上升的影响。This is one of the most populous and poorest countries in the world.它是地球上人口最多又最贫困的国家之一。It is aly hit by global warming.已经因全球变暖遭受打击。The combined impact of increasingly dramatic floods and hurricanes could make a third of its landmass disappear.越来越严重的河水泛滥和飓风的蹂躏将令其土地消失三分之一。When populations are subjected to these devastating phenomena,they eventually move away.当人们遭受这些灾难,最终只能迁移。Wealthy countries will not be spared.富裕国家也不能幸免。Droughts are occurring all over the planet.全世界都出现旱灾。In Australia, half of farmland is aly affected.在澳大利亚,已有一半农田受影响。We are in the process of compromising the climatic balance that has allowed us to develop over12,000 years.我们正在向哺育我们一万二千多年的气候平衡作出妥协。More and more wildfires encroach on major cities.越来越多的森林大火侵害主要城市。In turn, they exacerbate global warming.反过来它们加剧全球变暖。As the trees burn, they release carbon dioxide.树木燃烧时释出二氧化碳。The system that controls our climate has been severely disrupted.调节我们气候的机制已被严重扰乱。The elements on which it relies have been disrupted.它所依赖的环境已被破坏。The clock of climate change is ticking in these magnificent landscapes.在这壮丽风景背后气候改变的时钟正在嘀嗒响。 Article/201411/341861

  • 豆瓣爱问青岛新阳光医院是公办的吗
  • 青岛哪个医院无痛人流
  • 安康问答青岛市中心医院体检中心
  • 青岛八医体检中心
  • 妙手面诊青岛市可视无痛流产丽社区
  • 青岛哪家妇科医院好又便宜
  • 枣庄人工流产费用服务口碑青岛城阳区打胎需要多少钱
  • 时空新闻青岛无疼人流一次多少钱
  • 山东省青岛市妇幼保健院好不好
  • 丽网青岛那家医院治不孕不育最好
  • 青岛市立医院网址
  • 胶南市人民医院不孕不育科医苑媒体青岛妇科检查到什么医院好
  • 导医卫生连云港流产价格
  • 青岛孕前体检去计划生育服务站
  • 青岛做宫颈息肉多少钱飞问答青岛市七院预约挂号系统
  • 百度指南青岛妇儿医院做孕检多少钱
  • 导医生活青岛市南区治疗宫颈糜烂多少钱百科门户
  • 青岛市第六医院在线咨询
  • 百科解答青岛市儿童医院在哪个区度网
  • 青岛新阳光妇科医院打掉孩子多少钱
  • 青岛市崂山区妇幼保健院不孕不育科
  • 青岛治疗阴道炎哪个医院好
  • 国际在线娱乐微信