首页>要闻>天下           天下         



2018年10月17日 02:52:37 | 作者:医苑诊疗 | 来源:新华社
三分钟搞定科技英语(视频+中英字幕) 第7期:云计算《三分钟搞定科技英语》属于《原来如此》系列的英语视频听力栏目,用一系列绘图拼接视频,生动形象地展示了科技英语知识,能够激发人们的英语学习兴趣 ,是拓展英语知识面,积累科技英语词汇,了解科技中的一些常识的极好材料。 Article/201508/394695英语非常道 第6期:钟会芝妙解之速记 Article/201507/385181Many of you will recognise the resounding opening music of the film 2001: A Space Odyssey-Richard Strauss#39;s symphonic poem,Thus Spake Zarathustra#39;-but these days most of us are pretty unsure about what Zarathustra actually did speak, or even who he was. Which is perhaps surprising, because Zarathustra, or, as he is more widely known, Zoroaster, was the founder of one of the great religions of the world. For centuries, along with Judaism, Christianity and Islam, it was one of the four dominant faiths of the Middle East. It was the oldest of the four, the first of all the text-based religions, and it profoundly influenced the other three.你们很多人都对电影《2001太空漫游》中被使用的这段开场音乐非常熟悉,这是出自理查德施特劳斯的交响诗《查拉图斯特拉如是说》,但极少有人知道查拉图斯特拉究竟说过什么,甚至不知道他到底是谁。这恐怕有点让人吃惊,因为他曾创立了世界上最伟大的宗教之一,并有一个更为人熟知的名字—琐罗亚斯特。数百年来,琐罗亚斯特教与天主教、基督教、伊斯兰教并列中东四大宗教,而且是其中最古老的,是第一个将教义用文字记录下来的宗教,对其余三大宗教有着极为深远的影响。There are still significant Zoroastrian communities all over the world, especially in the religion#39;s homeland, Iran. Indeed, the Islamic Republic today guarantees reserved seats in its parliament for Jews, Christians-and Zoroastrians. In the Iran of two thousand years ago, Zoroastrianism was the state religion of what was then the Middle Eastern superpower.如今全世界仍有许多琐罗亚斯特教徒的社群,尤其是在它的发源地伊朗。事实上,今天的伊朗伊斯兰共和国仍保在国会中为犹太教徒、基督徒与琐罗亚斯特教徒保留特别席位。而在2000年前,伊朗是中东地区的强国,祆教是其国教。My object today is a dramatic visualisation of power and faith in that Iranian empire. It#39;s a silver dish from the fourth century, and it shows the king apparently out hunting-but in fact, he#39;s keeping the world safe from chaos.本文将要介绍的是一个来自公元4世纪的银盘,它略显夸张地表现出伊朗帝国的势力与信仰,盘上的国王狩猎图蕴含着国王维护世界稳定之意。 Article/201505/373042

栏目介绍:搞笑英语轻松学通过不同的搞笑生活片段来学习日常口语,领域涉及生活的各个方面,让我们既可以学习到地道的口语,还能够爆笑一番。快来看看吧。 Article/201508/393176

Perhaps their capabilities would only be limited也许他们的能力只会by how much power they could harness and control.受到所掌控能源多少的限制And that could be far more than we might first imagine.那有可能远远超出我们的预料For example, it might be possible to collect the energy from an entire star.比如,也不无可能从一整颗恒星上收集能量To do that, they could deploy millions of mirrors in space,为此,他们可以在太空中安置无数面镜子encircling the whole sun and feeding the power to one single collection point.环绕整座太阳,并将其能量汇集到一处Such power might make it possible如此惊人的能量也许能够to walk the very fabric of space改变时空结构and create a portal called a wormhole.并形成一个虫洞时空隧道This portal would act like a shortcut,这条通道会成为一条捷径allowing them to travel huge distances in the blink of an eye.让外星人能在瞬间穿越漫长的距离Like us, they would probably have evolved from像我们一样,他们也许也是从a species used to exploiting whatever it can.开采周围一切能源的物种进化而来So, if aliens ever visit us, I think如果外星人有朝一日前来拜访我们the outcome would be much as when我认为结局会非常类似Christopher Columbus first landed in America,克里斯多弗·哥伦布初次登陆美洲which didn#39;t turn out very well for the native americans.众所周知,那对美洲原住民是一次灾难So the journey that started with the search for water始于寻找外天外水源的外太空之旅has led us to far off worlds which I think could exist.我们已经进入了一个可能存在的遥远世界Worlds where the conditions and chemistry allow life to begin,那些世界的环境和化学条件可以育生命and then change into many different forms.并演变出丰富多的形态Even so, little green men are probably pretty rare.即便如此,外星人依然很罕见But in such a massive place as the cosmos,而在如此浩瀚的宇宙中we only have to look at ourselves for proof that我们只要看看自己就足以明extremely unlikely things can and do happen all the time.最不可能发生的事情随时都能发生Let#39;s just hope that if aliens do find us,让我们祈祷,如若外星人找到我们they#39;ll come in peace.他们是为和平共处而来 Article/201506/382788

It affects nearly one billion people.影响将近十亿人口。All over the planet, the poorest scrabble to survive on scraps,while we continue to dig for resources that we can no longer live without.地球上到处都是拾荒为生的人,但我们却继续挖钻并非生活必需的资源。We look farther and farther afield, in previously unspoilt territory...我们觊觎更远的,未被破坏。And in regions that are increasingly difficult to exploit.但更难开发的地区。We#39;re not changing our model.我们没有改变固有模式。Oil might run out?石油可能耗尽?We can still extract oil from the tar sands of Canada.我们仍可从加拿大的含油沙中提炼。The biggest trucks in the world move thousands of tons of sand.世上最大的卡车运来数千吨沙。The process of heating and separating bitumen from the sand requires millions of cubic meters of water.加热沙子和从中分离沥青的过程需要数百万立方米的水。Colossal amounts of energy are needed.和大量的能量。The pollution is catastrophic.此举带来灾难性的污染。The most urgent priority, apparently,is to pick every pocket of sunlight.最迫切的显然是尽量利用太阳能。Our oil tankers are getting bigger and bigger.我们的油轮越来越大。 Article/201411/340434

What about the razzmatazz and all that stuff?这些眼花缭乱的场合怎么样?Well, some of it#39;s fun. And some of it#39;s, frankly, horrible.有些好玩,而坦白说,有些又可怕。The fun bits are when you get to talk to people who have your books. That#39;s always great.好玩的部分在于你能和读者对话。那总是很棒的。What I find difficult is the kind of stagy midnight moment business.煎熬的是午夜做作的商业活动。I#39;m not... Because I#39;m not very good at it.因为我不擅长做这种活动。I don#39;t think that makes me a better person because I#39;m not good at it I hasten to add, but I#39;m not good at it.不要由于我不擅长这点就认为我没有瑕疵,我必须补充 ,但我真的不擅长。I#39;m not a natural tada kind of person.我不是那种天生能闪亮登场的人。I get all uptight about having to do that sort of stuff, and I feel like a prat.这种活动我一直紧张万分,而且我觉得自己就像个傻瓜。People definitely expect you to be visibly enjoying yourself.人们肯定想要你看上去乐在其中。And I think Quentin Crisp said that was the secret to being good on television.我觉得昆顿·克里斯普说中了电视上镜的秘密。Just look happy to be there.只要在那儿看上去开心就是了。And I haven#39;t always looked happy to be there.而我在那儿并没有总是看上去很开心。In fact sometimes I#39;ve looked bloody miserable to be there.实际上,我有时看起来简直就是超级糟糕。And I know that that#39;s not televisually good我也知道这从电视上看不太好。But I#39;m, you know. I#39;ve got better. I#39;m having quite a good time here.但我就是,你知道的,我已经好点儿了,我今天就表现良好。In a factory in Suffolk, under conditions of extreme secrecy the book is being printed.在萨福克郡的一家工厂极度严密的情况下,这本书正在被印刷。So far the Harry Potter series has sold 350 million copies in 65 different languages.哈利·波特小说的销量至今已经达3.5亿被翻译成65种不同的语言。The conclusion to the series is about to become the fastestselling book in history.它最后将成为史上销售最快的小说系列。 Article/201511/408650

The History of Valentine#39;s Day情人节的由来This is the day we celebrate love. Welcome to watchmojo.com, and today we#39;ll be learning more about Valentine#39;s day.这是我们欢庆爱情的日子。欢迎收看watchmojo.com,今天我们会学到更多有关情人节的东西。You choo-choo-choose me?你选、选、选择了我?Happy Valentine#39;s!情人节快乐!Valentine#39;s day is celebrated annually on February 14. On this day, people exchange greeting cards and presents in the name of love and St. Valentine, which is why it is also known as St. Valentine#39;s Day or the Feast of St. Valentine.情人节每年在二月十四日受人庆祝。在这天,人们以爱情及圣瓦伦丁之名交换贺卡及礼物,这也是为什么它同样也以圣瓦伦丁节或圣瓦伦丁的盛宴为人所知。It is the feast of the martyrdom of St. Valentine. Please, Jack. Don#39;t tell me you#39;re one of those convenient Catholics that only goes to church every Sunday.这是圣瓦伦丁殉难的节日。拜托,Jack。别告诉我你是那些只在每个周日上教堂贪图方便的天主教徒之一。In the Christian tradition, there were several martyred saints with the name Valentine or Valentinus. According to legend, one of these Valentines was a priest who went against the orders of Roman Emperor Claudius II by conducting marriages between soldiers and their loved ones. These actions ultimately led to his execution.在基督教传统中,有数个名叫Valentine或是Valentinus的殉难圣徒。根据传说,这些Valentine中其中一名是一位牧师,他透过主持士兵及他们恋人的婚礼,违抗了罗马皇帝Claudius二世的命令。这些行动最终导致了他的处决。However, before being put to death, St. Valentine cured his jailer#39;s daughter from blindness and fell in love with her. His last communication with her was a letter signed ;From your Valentine,; and this marked the very first Valentine greeting.然而,在被处死之前,圣瓦伦丁治好了他狱卒的女儿的盲眼,并和她相恋。他与她最后的联络是一封信写着“你的瓦伦丁留”,而这也纪录了第一个情人节的问候。To honor him, Pope Gelasius I made February 14 St. Valentine#39;s Day in 496 AD.为了向他致敬,教宗Gelasius一世在西元496年订定二月十四日为圣瓦伦丁日。Some believe the choice of this particular date was an effort by the Christians to curb the celebration of a pagan fertility festival called Lupercalia. Taking place between the 13th and 15th of the month, the festival honored a Roman god and the founders of Rome through rituals of sacrifice and feasting.有些人相信这特定日期的选择是基督徒做出的努力,以遏止一个叫做“牧神节”的异教徒祈求多产庆典的庆祝活动。在该月的十三日及十五日之间举行,这个庆典借由牲礼及盛宴的仪式来向罗马之神及罗马的建国者表达敬意。The association of romantic love with Valentine#39;s Day did not actually emerge until the Middle Ages when a poem by Englishman Geoffrey Chaucer linked February 14 with the start of the mating period for birds.浪漫爱情与瓦伦丁日的结合实际上并没有出现,直到中世纪前,当一首由英国人Geoffrey Chaucer写的诗将二月十四日与鸟类交配期间的开端连结在一起。As Valentine#39;s Day earned more literary mentions, it grew in popularity over the centuries. People soon adopted the tradition of exchanging romantic handwritten notes with one another.当瓦伦丁日得到更多文学上的叙述,它在数世纪间受欢迎度逐渐成长。人们很快地采用了互相交换浪漫手写字条的传统。Then, in the 1800s, a woman named Esther Howland became inspired by the fancy and intricate cards being made in England. By spearheading the mass production of similar cards in the ed States, she became known as ;The Mother of the American Valentine.;然后,在1800年代,一名叫做Esther Howland的女性受到那些在英国制作的花俏及精细卡片所启发。借由引领在美国类似卡片的大量制作,她变得以“美国情人节之母”为人所知。During the next century, the celebration of Valentine#39;s Day expanded to include gift-giving of items like flowers, chocolate and jewelry. These tokens of affection are exchanged not only between romantic partners but also between loved ones and friends.在接下来的一个世纪间,情人节的庆祝活动扩展到包含物品的礼物赠与,像是鲜花、巧克力及珠宝。这些爱慕之情的象征不只在恋人间交换,也在心爱的人及朋友间交换。All women should look as tasty as you when they#39;re old.所有女人当她们上了年纪时,都应该要看起来像你一样秀色可餐。With billions of dollars spent on cards and gifts annually, Valentine#39;s Day has been criticized in recent years for being too commercial. Regardless, it is widesp in popular culture and continues to be the subject of literature, movies, television episodes, and more.由于每年有数十亿元花费在卡片及礼物上,情人节在近几年被批评太过于商业化。尽管如此,它在大众文化中广为流行,并持续成为文学、电影、电视影集及更多东西的主题。Today, Valentine#39;s Day is celebrated around the world, especially in Europe and North America.今天,情人节在世界各地受人庆祝,特别是在欧洲及北美洲。I made it especially for you.我特别作了这个给你。Oh, thanks.喔,谢谢。Many other countries also have a day dedicated to love, though it may have another name, fall on other dates, or involve different customs.许多其他国家也有献给爱情的日子,但是它也许有另外的名字、落在其他日子、或是包含不同的习俗。For some Valentine#39;s Day cooking ideas, or for more great historical s, be sure to subscribe to watchmojo.com.想要一些情人节的烹饪点子,或是想要更多超棒的历史相关影片,一定要订阅watchmojo.com。There you have it: young love full of promise, full of hope, ignorant of reality. From Henderson High on Valentine#39;s Day, I#39;m Greg Gilkins, and it#39;s Channel 13.这就是了:充满承诺、充满希望、漠视现实的年轻爱情。在情人节从Henderson高中报导,我是Greg Gilkins,这里是第十三频道。 Article/201503/361668

  • 天涯分享静安区去除黑眼圈多少钱
  • 玫瑰张东旭胸部整形修复好吗
  • 上海市第二人民医院整形美容
  • 好医专家奉贤区奉城医院绣眉多少钱
  • 知道养生上海市长宁区天山中医医院激光去胎记多少钱
  • 上海市浦东新区周浦医院治疗疤痕多少钱
  • 百姓在线金山区去痘坑多少钱
  • 上海双眼皮手术费用
  • 上海市第六人民医院 整形中心
  • 美爱问奉贤区奉城医院做隆鼻手术价格
  • 上海哪个医院好百度互动
  • 黄浦区去痤疮多少钱
  • 上海祛除眼角妊娠纹120社区上海吸脂瘦身哪家医院好
  • 上海东方医院冰点脱毛多少钱
  • 上海市中西医结合医院光子嫩肤手术价格丽共享上海复旦大学附属华山医院治疗狐臭多少钱
  • 嘉定区治疗白瓷娃娃多少钱好报
  • 咨询健康交通大学医学院附属仁济医院打美白针价格费用
  • 徐汇区无痛隆胸手术价格
  • 上海妇幼保健医院玻尿酸隆鼻多少钱
  • 上海玫瑰整形美容医院去痘坑怎么样
  • 上海哪家脱毛好中国对话上海第九人民医院做祛疤手术价格
  • 上海市中西医结合医院整形中心康诊疗
  • 上海玫瑰整形美容医院祛疤痕多少钱
  • 医苑优惠上海冰点脱毛
  • 上海做文眉手术价格
  • 上海玫瑰丰胸效果医护网
  • 搜索分类杨浦区人民医院去痘印多少钱
  • 上海市第一人民医院修眉手术价格
  • 九院冰点脱毛多少钱
  • 上海五官科医院打美白针的费用
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:安门户