首页 >> 新闻 >> 正文


2018年10月15日 18:17:06来源:兰州晨报


  • Salvatore Ferragamo, the Italian fashion house, said it had blocked, seized or destroyed more than 100,000 fake products in a “fierce global battle against counterfeiting” focused on China and the internet.意大利时尚集团Salvatore Ferragamo表示,在一场“激烈的全球打假战争”中,它已封堵、扣押或销毁了逾10万件假货,这场战争的主战场在中国和互联网上。In a rare public admission of the scale of the problem, the Florence-based luxury label said it intercepted and blocked the sale of about 90,000 counterfeit products from online auctions last year and seized and destroyed 10,000 more.这家总部位于佛罗伦萨的奢侈品品牌罕见地公开承认了这个问题的严重性,称其去年从在线拍卖市场拦截和封堵了约9万件假货的销售,另外还扣押和销毁了1万件假货。Men’s belts were the most commonly counterfeited item, a spokesperson said. Leather belts bearing the brand’s distinctive “double Gancini” metal buckle retail for between 250 and 1,500, although fakes were being offered for a fraction of this cost.一名发言人表示,男士腰带是最常见的假货。带有该品牌标志性“双G”金属搭扣的皮带正常零售价在250欧元至1500欧元之间,而假货的价格只有这一价格的一个零头。Handbags were the second most copied items, followed by shoes for both men and women.手袋是被仿冒第二多的单品,然后是男鞋和女鞋。Taken together with 1,500 counterfeit products seized by Chinese customs authorities as they left the country, Ferragamo said the total estimated sales value of the goods exceeded m.Ferragamo表示,加上中国海关当局在假货出关前查获的1500件假货,这些假货的总销售价值估计超过700万美元。As part of the probe, which has been continuing for “several seasons”, the label increased the number of ecommerce sites it monitored and recovered or cancelled more than 350 domain names and illegal websites in 2014.在这场已持续“好几季”的调查中,该品牌在2014年还增加了它监控的电商网站的数量,夺回或删除了逾350个域名和非法网站。“In China, we have also expanded our offline checks, targeting trade fairs and resellers in particular,” said Ferruccio Ferragamo, chairman of the Salvatore Ferragamo Group.Salvatore Ferragamo集团(Salvatore Ferragamo Group)董事长费鲁乔#8226;费拉加莫(Ferruccio Ferragamo)表示:“在中国,我们还加大了线下的检查,特别瞄准展销会和分销商。”“Also in China, the 2013 ruling against a high-end hotel whose store sold counterfeit products was upheld on appeal. We will further intensify our commitment to fighting counterfeiting in 2015, both to protect our intellectual property rights and to defend our customers. In this way, we will continue to wage this war with great determination, expanding controls both online and offline and ramping up anti-counterfeit measures, including with the customs authorities.”“还是在中国,2013年那项判定某高端酒店违法——因该酒店的商店出售假货——的裁决,在上诉中得到了持。2015年,我们将进一步加大打击假货的决心,这既是为了保护我们的知识产权,也是为了保卫我们的顾客。以这种方式,我们将毫不动摇地把这场战争继续打下去,加大对线上和线下的控制,升级反假货措施,包括与海关当局合作。”The group attributed its success to increasing co-operation from local and international legislators, which it said were becoming aware of the seriousness of the problem and had been “updating legislation to defend the rights of those suffering the effects of piracy and fakes”.该集团将成功归功于加大了与地方和国际立法机构的合作,它表示这些机构已开始意识到这个问题的严重性,并已在“更新法律,以保护那些受盗版和假货困扰的企业的权益”。Outside of the courtroom, luxury labels have been reluctant to speak out publicly about the problem of counterfeiting, which is estimated to cost European brands .5bn (#163;5bn) a year, according to the World Customs Organisation, which has estimated that 10 per cent of total world trade in the fashion industry is counterfeit.在法庭以外,奢侈品品牌一直不愿公开谈论假货问题。据世界海关组织(World Customs Organisation)估计,欧洲品牌因假货蒙受的损失每年达75亿美元(合50亿英镑),假货估计占到时尚行业全球贸易总量的10%。As the internet opens up the market for fake goods, luxury groups are increasingly working with online companies to crack down on trend. British label Burberry has struck deals with Amazon and China’s Tmall, the terms of which include the removal of unauthorised distributors of Burberry goods.由于互联网为假货打开了市场,奢侈品企业开始越来越多地与网络企业合作、以打击这一趋势。英国品牌柏利(Burberry)已与亚马逊(Amazon)和中国的天猫(Tmall)达成协议,协议条款包括将未经授权的柏利产品分销商从这两个平台上移除。Ebay has a programme under which brands can report sellers who are engaging in copyright infringements so the online marketplace can remove them.eBay有一项机制,让品牌能够报告侵犯知识产权的卖家,以便eBay将它们移除。 /201503/365659
  • A:Hey, dad, how can you tell when someone’s lying?A:嗨,爸爸,怎样才能知道谁说谎了?Dad:How do I know? Go ask an expert.爸爸:我怎么知道,去问专家。A:Ok. Hey, mom...A:哦,妈妈~~B: I’d like to join your liars club.B:我想加入你的说谎者俱乐部。C: Ok, you’ll need to fill out an application.C:好的,你需要填一张申请表。C: Occupation?C:职业B:Mule skinner.B: 骡夫C: Age?C:年龄?B:20B:20C:Weight?C:体重?B:92 LBS.B:92磅C:Hey, what the heck...Go on in and make yourself at home!C:哦,见鬼,你可以随时回家了。 /201504/371660
  • Back in the 1990s when I was in my early teens, I was sent to the school office at Hoda Girls Middle School for being found in possession of a Michael Jackson tape.早在90年代当我还处在少年时,我被送到HODA女中的校办因为我被发现持有迈克尔杰克逊的录像带。The school counselor forced to deal with me pulled her headscarf forward and glanced warily at the tape on her desk. ;Do you know this singer? Does anybody know whether he is a man or a woman?; she asked, not waiting for an answer before continuing, ;they live like animals. They only want to satisfy their sexual urges. It makes no difference whether they sleep next to a man or a woman. They don#39;t care if they have babies from dogs or…;辅导员被迫向前扯下她的头巾来对付我,且谨慎地扫视了她桌上的录像带。“你知道这个歌手吗?有人知道他是男还是女吗?”她问道。没有等待再继续,“他们活的像个动物。他们只想满足他们的性冲动。他们是否睡在男人或女人旁都没有差别。如果他们的孩子来自于或是什么…他们也不会关心”She lowered her voice and asked me: ;Did you know that this very same singer or dancer or whatever you want to call him has relations with animals?; She pronounced the sentence as though she knew every detail of Michael Jackson#39;s relations with animals. It was the first time that I had ever heard about bestiality, something that according to my counselor was very common in the West.她降低了她的嗓音问我:“你知道这个歌手或舞者或无论什么你想称呼他的人与动物有交往吗?”她断然的宣判好像她知道迈克尔杰克逊和动物有交往的每个细节一样。这是我第一次听说兽交,在我辅导员看来某事在西方特别的寻常。I thought back to that moment in the school office when I statements this week by Mehdi Bayati, the cleric who directs Iran#39;s Strategic Center for Chastity and Modesty. Back when I was in middle school, both my religion teacher and that school counsellor dedicated long hours to how Western men and women have lost their taste for one another, how they are emotionally broken and have turned to animals to satisfy their desires. All this was meant to encourage young students to observe the Islamic hejab, instilling fears in what would become of a society in which women were not sufficiently chaste.当我读到这周Mehdi Bayati,一个指导伊朗的贞洁和谦逊的战略中心的牧师的报告时我回想起了在校办的那个时刻。在我念中学时,我的宗教老师和辅导员都长时间的专注于西方的男女是怎么失去对彼此的审美的,情感是怎么破裂的和怎么满足自己的欲望转向于动物的。所有的这一切是为了鼓励年轻的学生去观察穆斯林的面纱,逐渐灌输去恐惧一个女人不够纯洁的社会。Without hejab, deviance creeps in没有着装规定,越轨行为便蔓延开来(hejab:1.伊朗的着装规范,伊朗法律规定,女性在公共场合必须戴头巾(头发与脖颈不能外露),穿过臀的衣,如果穿裙子,则需至脚背。男性在公共场合则不能穿无袖衣或短裤2.也可指女性佩戴的头巾,面纱)Mehdi Bayati has been putting forward the same argument as my middle school teachers. ;The growth of feminism in the West and the fact the 60 percent of Western women prefer to sleep with dogs rather than men is the result of the absence of hejab and the diminished threshold of women#39;s sexual arousal,; he told the Resa News Agency, run by the Qom seminary.Mehdi Bayati一直在谈的的论点和我的初中老师们不谋而合。“西方女权运动的发展以及西方有60%的女性更愿意和动物睡觉而不是男人这个事实,正是西方着装规定的缺失和女性的性意识觉醒的门槛降低的后果。”他告诉库姆(伊朗西北部城市)神学院旗下的新闻通讯社。He did not specify the source of this figure, but referred to the provocative nature of women#39;s hair. ;It is said that the Prophet Mohammad stated that women#39;s hair sexually arouses men,; he said, conceded that ;perhaps modern science has not proven this; but ;it was said by somebody who only speaks the truth.;他没有具体说明数据的来源,然后他又提到了女性头发的撩拨人的天性。他说:“据说先知穆罕默德曾说过,女人头发性感地撩拨着男人”,尽管他承认“现代的科技可能无法明这种说法”,但(他同时又说道)“这是一位只说真理的人说的。”Invoking one of the less frequently discussed rationales for imposed dress codes, Bayati also said that ;the absence of hejab lowers the libido of men and this would not benefit women.;引用了一个争论较少的强制着装规范的根本原因(先知穆罕默德的话)之后,Bayati又说:“不戴头巾降低了男人的性欲而这对女性是不利的”Iranian clerics have long promoted Islamic hejab by arguing about sexual corruption or deviance in the West, but one of the strangest comments came earlier this year from the cleric Mohammad-Mehdi Mandegary, a member of ultra-conservative Endurance Front and the head of an organization called Foundation for Promoting the Way of the Martyrs.伊朗的教士长期以来一直通过对西方的性堕落或者说性越轨行为的抨击进而来提倡伊斯兰教的着装规范,其中最奇怪的说法之一是今年早些时候由Mohammad-Mehdi Mandegary提出的,他是极端保守忍耐阵线的一员,同时也是“发扬殉道者之路基金会”的领导者。Western satellite television can even pollute an embryo卫星电视甚至可以污染胎儿He declared that relations between Western women are sexually promiscuous in a manner not even found in the natural world. ;In the West when one woman has relations with several men, they take pride in it,” he said. “But animals are different and a female of the species does not have relations with several males at the same time.;他宣称西方女性的性生活的淫乱程度在动物界中甚至都找不到。“在西方,如果一个女人跟几个男性保持性关系,她们会引以为傲”他说到,“但是动物却不一样,雌性动物不会同时跟几个雄性保持性关系。”Mandegary, like many hardliners, believes Iranian culture has become too Westernized and distant from true Islamic culture. In a speech he asked Iranian men and women to abstain from sex after watching satellite TV so that the embryo would not be polluted by the banality. “Unfortunately some people are not careful about the moment of conception,” he said in warning. ;They do it after watching satellite TV and listening to inappropriate music. But all this affects the embryo.;跟许多强硬派一样, Mandegary认为伊朗文化已经被过分西化并且远离了真正的伊斯兰文化。在一次演讲中,他呼吁伊朗的男女在看完卫星电视之后不要发生关系,这样就可以使胎儿免于腐朽事物的污染。“不幸的是有一些人并不重视受的那一刻,”他警告说,“他们在看完卫星电视之后做爱并且听一些不合适的音乐。但是这些都会影响胎儿。”Even leggings have been pulled into the fray. Recently tight leg apparel has become the focus of controversy among Islamic Republic officials, and were even brought to the floor of parliament by the Tehran MP Ali Motahari. In an open session he displayed pictures of women in leggings and argued in remarks broadcast on television that ;sexual deviations, homosexuality and bestiality are results of unbridled behavior and the trampling of morality, which hejab would prevent.;甚至连打底裤都被牵连进了这场争论。最近紧身装已经成为伊朗官员们争论的焦点,并且还被德黑兰议员Ali Motahari展示给了伊朗议会的所有与会者,在一次公开的会议中,他展示了一些穿打底裤的女性的照片,并且在电视直播中争辩道:“性变态,同性恋以及人兽性交都是放纵行为以及践踏道德的后果,而头巾可以防止这些”Americans even kiss differently美国人甚至连亲吻都很奇特Another bizarre comment comes from Mohsen Gharaati, a cleric who is the representative of the Supreme Leader at the Literacy Campaign and a frequent TV personality. In a speech he declared that ;Westerners have been cheated when it comes to sex.; He then compared a kiss between an American boy and girl with the kisses that he used to get from his grandmother.另一种奇怪的言论来自Mohsen Gharaati,文化运动中最高领袖的代表同时也是一位经常上电视的电视名人。再一次演讲中他说道:“在涉及到性的方面时,西方人被愚弄了。”他接着把美国男孩女孩之间的接吻同他的祖母经常对他的亲吻做了比较。;When I was in America, I saw boys and girls who were kissing each other but it was as though they were kissing a brick wall,; he said. ;The kisses were not solid because perhaps this was the 96th person they were kissing that day. But when our grandmother kissed us it felt like she was sucking us in.; When the audience laughed he added that ;they think freedom would benefit them but they were cheated.;“当我在美国时,我发现男孩女孩在接吻的时候像是在亲吻墙壁一样,”他说,“这种接吻并不固定,因为很有可能对方是自己今天接吻的第九十六个人。但是当我们祖母亲吻我门的时候,他好像要把我们吞下去似的。”当听众笑的时候他又补充说道“他们认为自由会使他们受益,但是他们被欺骗了。”I turned to Hasan Yousefi Eshkevari, a reformist cleric who spent three years in prison for his political positions, to help me understand the religious or social context for such views. ;These words astonish me as much as they amaze you,; he said. ;I ask myself whether these gentleman are delusional or have been given wrong information. But I cannot find a clear answer for such nonsense.;Hasan Yousefi Eshkevari,一位主张改革的教士并且曾因他的政治主张而入狱三年,我向他请教,帮我找到这种观点的宗教或者社会方面的背景。“这些话不仅使你,也同样使我十分惊讶,”他说,“我不知道他们是在欺骗大众或者是得到的消息有误。但是对于这些胡言乱语我(无论从社会方面还是宗教方面都)找不到一个合理的解释”A sensible cleric#39;s view一位理智的教士的观点Eshkevari noted that such views have a long history, and cited Abolhassan Banisadr, the first president of the Islamic Republic, who returned from Paris and justified imposed hejab by saying that #39;women#39;s hair radiates a spark that arouses men.#39;Eshkevari注意到,这类观点在很早以前就有了,并且举出一个例子——伊朗首任总统Abolhassan Banisadr,他从巴黎回国之后说:“女性的头发散发着一种刺激男性性欲的气质”通过这来明强制要求佩戴头巾是正确的。Banisadr, according to Eshkevari, also interpreted a Koranic verse to mean that some women aroused when beaten. Ayatollah Makarem Shirazi interpreted the same verse in the same way about seven years ago, Eshkevari says, concluding that physical harm arouses some women. ;If an Islamic thinker and a Western-educated man such as Banisadr resorts to everything to justify himself, what do you expect from Ayatollah Shirazi?; Eshkevari said.据Eshkevari说,Banisadr还把《古兰经》中的一个章节诠释为“当女性被打时,她们的性欲会被激起”,“伊朗伊斯兰教什叶派领袖Ayatollah Makarem Shirazi在七年前也用相同的方法解释了同一章节,” Eshkevari说,“并且得出结论:人身伤害会激起一些女性的性欲。”“如果一个伊斯兰教的思想家,并且接受过西方的教育,像是Banisadr,都不择手段地来明自己是正确的,那么对于Ayatollah Shirazi还能有什么期待呢?”他说道。But it is not only clerics and Islamic ideologues who use offensive words and images to describe the sexual life of Westerners. Last winter the commander of the Basij paramilitary force General Naghdi used this theme to criticize nuclear negotiations with the Americans. “Thirty-five percent of babies who are born in America are bastards,” he said, without citing a source for his statistics.但是不只是教士和伊斯兰教理论家使用攻击性的语言或者比喻来描述西方人的性生活。去年冬天,准军事力量组织Basji(伊斯兰武装力量动员队)的指挥官Naghdi将军就曾就这个方面来批评伊朗与美国进行的核谈判。“在美国出生的婴儿有35%都是私生子,”他说道,但并没有指出数据的来源。All manner of Godlessness in the West西方的所有不敬神的行为A few months later Hassan Rahimpour Azghadi, a member of Iran#39;s Supreme Council of the Cultural Revolution, went even further in a speech about human rights. ;In Western societies 75 percent of children do not know their fathers and are raised by their mothers,; he told his audience. Defending death by stoning he asked ;Why do Western countries consider this punishment against human rights?; He answered his own question by saying that ;there are no sexual complexes in Islam because in Islam marriage makes faith complete whereas in Christianity marriage is not a godly affair.;几个月之后,伊朗文化革命最高委员会成员之一Hassan Rahimpour Azghadi进行了一次更深层次的关于人权的演讲,他告诉听众:“在西方社会,有75%的孩子是完全由母亲抚养长大的,他们不知道自己的父亲是谁。”为了给石刑(注:一种钝击致死的死刑执行方式,即埋入沙土用乱石砸死)辩护,他问道:“为什么西方国家认为这种刑罚违背了人权?”他自问自答的说道:“伊朗没有混乱的性关系是因为在伊朗,婚姻给人以彻底的信念(生活下去),而基督教的婚姻却不是一件神圣的事情。”Last month Hassan Abbasi, the head of the Center for Doctrinal Strategic Studies in the Islamic Revolutionary Guards Corps and a theoretician in the office of Supreme Leader, claimed that the ;Western human rights approves of incest. Incest is very rare in animals but the Western man has debased himself so much that he supports incest as a human right.;上个月,伊斯兰革命卫队的宗教战略所的带头人、最高领袖办公室的专家组成员之一Hassan Abbasi讲到:“西方所谓的人权提倡乱伦,而乱伦即使在动物界中也很少见,但西方人却自取其辱的把乱伦也认为是人的一种权利。”;In America 100 percent of men have free sexual relations after marriage,; he said in another speech, which was aired on TV. ;While in Iran perhaps two men out of ten thousand might marry a second wife. Listen to them shout about equality between men and women.;“在美国,每个男人在婚后都会依旧保持自由的性生活”他在另一个电视上公开的演讲上说到,“然而在伊朗,一万个男人中可能最多有两个人会娶第二个妻子。听听,(这就是)他们叫嚷着的男女平等!”Abbasi then referred to Anousheh Ansari, an Iranian-American astronaut and the first Iranian woman in space. ;The basis of the Shi#39;a thought is chastity and the West uses women to destroy Shi#39;ism. Why did they send this woman Anousheh Ansari into space with a few men? They want to kill chastity. This is the main plank of feminism and feminism is the foundation of American lifestyle.;Abbasi接下来又提到了Anousheh Ansari,一个伊朗裔美籍女宇航员并且是第一个进入太空的伊朗女性。“什叶派的基本思想就是(保持)贞洁,而西方却通过女人来破坏什叶派的教义。他们为什么会把Anousheh Ansari这个女人和几个男性宇航员一块送入太空?他们想消灭贞洁。这也是女权运动的基本纲领并且女权主义又是美国生活方式的基础”Reading and researching such statements, I wonder how widely held such attitudes still are today, among mainstream Iranians. On a whim I went on Facebook and searched for my old school counselor, who in her profile picture still wears hejab but not as strictly as in those days.阅读并且研究这些说法之后,我在想,当今伊朗人的主流社会中人有多大范围的人持有这种观点。由于一时的性质,我到脸谱网上搜索了一下以前我们学校的辅导员,在她的一张侧面的相片中她仍然戴着头巾,但并没有以前那么严格了。I noticed a picture of her daughter, who was our classmate, and out of curiosity visited her page. She was not wearing hejab but more surprising that that, is married to an Englishman. I was reminded of what her mother, the school counselor, told us so many years ago: ;Ninety percent of Westerners have sexual problems. They are not aroused and most of them have relations with animals.;我注意到她女儿的一张相片,我跟她女儿是同学,由于好奇我访问了她的主页。我发现她并没有戴头巾,并且更使人惊讶的是她跟一个英国男人结婚了。这是我想起了她的母亲,我们学校的辅导员,曾经告诉我们说:“90%的西方人都有性方面的问题。他们很难被激起性欲并且他们大多数都跟动物发生关系” /201501/354104
  • ARIES白羊Rams are fiery, impulsive and active, so to please the Aries in your life, try taking them on a date that is adventurous and fast-paced -- or short and sweet. Sports go over well, both playing and attending them. Spicy food or games of any sort will keep the Ram#39;s fires stoked. In the end, just keep in mind that people born under the Sign of Aries like physical challenges and are looking for a dating experience that will reflect that.羊儿热情冲动、积极活跃。因此要想取悦他们的话,你和他/她的约会一定要充满刺激,直截了当。一块去运动是不错的选择。另外,带他/她品尝辛辣的食物或是参与任何形式的游戏也很对羊儿的胃口哦。最后,一定要记住的是白羊座人喜欢能带来身体挑战乐趣的约会。TAURUS金牛Ready to spend some money? If you have a Taurus date, you#39;d better have a big pocket book or a rich imagination. Taureans like luxury, so do it up right -- expensive dinner, the theater, dessert and a foot massage might just earn you a permanent place on your Taurean#39;s calendar. If you don#39;t have the money, get creative- - make the experience feel rich, earthy and delicious.准备好花钱了吗?如果你想和牛儿约会,一定要有鼓鼓的钱包或是丰富的想像力喔。牛儿喜欢奢华的生活,因此,无论是价格不菲的晚餐、一部电影大片,还是餐后甜点和足底都会让她/他对你刮目相看。如果你没有经济实力的话,那就来点创意吧,一定要让对方觉得有意思才行。GEMINI双子The first step to keeping up with a Gemini date is to put on your running shoes. Ready for change, fast and furious? Gemini#39;s love variety and are the most curious Signs of the Zodiac. They want to be constantly stimulated mentally, yet they get bored quickly. So, take your Gemini out on an unusual date, or maybe a bunch of mini-dates, all in one night! Gemini#39;s enjoy literary events, intellectual events and unique experiences.和双子座约会的第一步是穿起你的跑鞋,赶紧大步追上这个善变的对象。因为双子座人是在整个黄道带里最富好奇心的星座。他们希望不断地得到精神刺激,但是很快又会厌倦。那么,和他/她的约会一定要与众不同,也许一个小型的烛光晚宴是个不错的选择。切记,双子座喜欢独特且有深度的约会。CANCER巨蟹Wait -- don#39;t take that Cancer date anywhere. Cancers are emotional, sensitive and somewhat domestic. This is your chance to get romantic and somewhat traditional, and have those efforts be truly appreciated. Don#39;t forget the rich fantasy life that the Crab in your life possesses -- put a little imagination into your efforts, whether that means more candles, incense and velvet table cloths, or perhaps a theme evening -- French food, movie and music.耐心等待吧,不要带蟹子去任何地方。巨蟹座人大都敏感多情,还有一点居家。如果你的约会兼具浪漫和传统的话,一定会让他/她很开心。不要忘了蟹子也爱做白日梦哦,那么在你的约会里加一点创意,比如多些蜡烛,熏香和天鹅绒的桌布都能给对方惊喜;邀请他/她去看电影和听音乐会也是不错的主意。LEO狮子To keep your Leo date happy, there had better be some drama in your evening. Your Leo date will love dressing up to the nines, and needs to have an engaging and social event to attend. Cultural events will be popular with the Lion in your life, as will gambling or anything exciting. The key to a successful date with a Leo is to make them feel like royalty.想让狮子开心的话,最好带他/她去看晚场的话剧。狮子座人喜欢把自己打扮地光鲜亮丽,这样可以在赴约时显得美丽动人。涉及文化或是任何令他/她感到兴奋的事都可以成为你与狮子座人约会的内容。与他/她成功约会的关键在于一定要让对方有居高临下的感觉。VIRGO处女The key to romancing a Virgo is simple elegance -- take your date out for a tasteful, stylish evening. But don#39;t be too spendy -- your Virgo will be embarrassed by splashy shows of money, and will be more impressed by value rather than amount. Also keep in mind that Virgo rules the house of health, so a date with physical activity (especially outdoors) will be a hit. Virgos also love animals, so a date that puts your Virgo in contact with them (like a trip to the zoo!) will earn you a smile.与处女约会的关键是要体现优雅-独特风格的晚宴最有可能俘获对方的芳心。但是不要太奢侈,处女座不喜欢随意挥霍钱财的人,他/她更容易被价值而不是数量所打动。还要记住的是,处女座人身处“健康宫”,因此与他/她的约会最好能涉及身体锻练(尤其是户外运动)。处女座人还很喜欢动物,带他们去动物园肯定也是不错的选择。LIBRA天秤Libra rules the House of Partnership, which means they tend to be socially inclined and more interested in other people than themselves. Your Libra will need you to have as much fun on your date as they are! Something social would be successful with a Libra date. Beauty and sensuality are important to Libras, so this is definitely the person for whom you want to bring flowers to the door.天秤座身处“友情宫”,这意味着他们很愿意结交朋友,并且往往对别人比自己的事情更有兴趣。你得想尽办法让秤子高兴。多一些社交活动肯定能让他/她满意。天秤座人天生爱扮靓,因此要是看到你手捧鲜花站在他/她家门口等待约会的话,肯定乐开了花。SCORPIO天蝎Mystery is the name of Scorpio#39;s game, so suspenseful games, movies or theater will be your ticket to a wonderful evening. In fact, holding one of those dinner mystery nights might be the perfect evening -- your Scorpio could act like someone else, figure out the mystery and spend some quality time with you -- all at once! Scorpios are also quite passionate, so don#39;t be stingy with affection when you are having a good time.蝎子喜欢神秘的事物。因此,晚上约他们去看一场充满悬疑的电影一定是件很美妙的事。实际上,与蝎子共享一个神秘的晚宴也是好的选择。天蝎座人充满热情,与他/她在一起时千万不要吝啬自己的感情哦。SITTARIUS射手How to make your Sagittarius happy? Spontaneous trips to somewhere unusual -- the beach, the desert, you name it. They also love physical activity in the outdoors, so asking them to go hiking or camping will make you get noticed and appreciated.怎样让射手座开心呢?带他/她去海滩、沙漠这样与众不同的地方旅行吧。他们也很喜欢户外运动,和你一起去郊游和野营一定让他们兴奋不已。CAPRICORN羯Capricorns can be conventional, but who said conventional couldn#39;t be fun? Your classic date will go over well with the Capricorn in your life, so relax -- flowers, dinner and a movie would make a perfect and comfortable evening. Whatever you do, the goat in your life will appreciate an experience that feels affluent but doesn#39;t cost a lot of money. Capricorns also enjoy a little one-on-one competition, so playing tennis or golf together might be just the ticket to romance after the game.羯座比较传统,但谁说传统的人就不能享受快乐呢?送鲜花、赴晚宴和看电影,这些浪漫的约会方式都很适用。无论你做什么,羯座人会为你精心的安排感到开心,但不要花太多的钱。羯座还喜欢一对一的方式,打网球或是高尔夫都是不错的选择喔。AQUARIUS水瓶Taking an Aquarius out could be the easiest or hardest dating experience of your life. Aquarians like anything different, new, technological or progressive. If you are feeling up for it, take your Aquarius on an adventure date -- windsurfing, hang-gliding or spelunking. Get creative, and don#39;t shy away from something intellectual -- your Aquarius will love you for it.与瓶子约会可能是你生命中最难也可能是最容易的事。瓶子喜欢新鲜、技术含量高的稀奇事情。如果你想讨好他/她,冒险刺激的约会是少不了的-可以尝试帆板运动、攀岩或山洞探险。只要是有创意,最好再带上点高科技的玩意肯定会让瓶子爱死你的。PISCES双鱼Pisceans are interested in everything that isn#39;t quite real. Any date that involves the arts, from painting together to attending the theater, will make your Pisces smile. Romance will be appreciated by this Sign, so try a beach picnic with wine and cheese or high-tea in a garden. Whatever you do, put a little magic into your date -- creating the right mood will romance your Pisces more than any money you spend.鱼儿对任何不太真实的东西充满了兴趣。任何涉及艺术,如画画和欣赏戏剧这样的活动都能得鱼儿嫣然一笑。这个星座的人喜欢浪漫,因此带上美酒和奶酪去海滩野餐一定会让他/她倍受感动。无论你做什么,在你的约会里加一点小小的创意也会让鱼儿开心不已。要知道在鱼儿看来,心灵的契合比物质上的宽裕更重要。 /201507/385800
分页 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29